ISOMATTE in English translation

• mattress
• sleeping pad
• sleeping mat
• camping mat
• insulation pad
• thermal mat
• ground pad

Examples of using Isomatte in German and their translations into English

Decke, Schlafsack oder Isomatte befindet sich im unteren Front-/Bodenbereich.
Blanket, sleeping bag or sleeping mat is located in the lower front/floor area.

Die Isomatte ist eigentlich genauso wichtig wie der Schlafsack.
The quality of your thermal insulation matress is as important as of your sleeping bag.

Die Salewa Isomatte Comfort ist eine selbstaufblasende Isomatte zum Schlafen mit einem schnellen Verschlusssystem
The Salewa Isomatte Comfort is a self-inflating mattress for sleeping with a quick closing system

Größe Die Isomatte ist hervorragend in der kalten Jahreszeit beim Hundekurs!
Size The insulation mat is excellent in the cold season at dog school!

Wichtiger Hinweis: Blase Deine Isomatte nicht mit dem Mund auf!
Important note: Do not inflate your sleeping mat with your mouth!

Ohne Isomatte kann jeder Quilt natürlich auch als reguläre Decke mit Fußsack, z.B.
Without a sleeping pad, every quilt can also be used as a regular blanket with a footbox for sleeping on a mattress or couch.

Die Stärke der Isomatte ist auch nicht zu unterschätzen.
The thickness of your insulation-mat is a decisive factor,

Die richtige Lagerung Deiner Isomatte ist wichtig,
The correct storage of your sleeping pad is important

Bei sehr starken Verschmutzungen kann die Isomatte auch unter fließendem Wasser gereinigt werden.
If the pad gets really dirty, it can also be cleaned under running water.

Die ersten Nächte schlafen wir im Schlafsack auf der Isomatte Deutsches Album english album.
The first nights we sleep in sleepingbags on mattresses Deutsches Album english album.

Für Unterkunft(Schlafsack und Isomatte nicht vergessen) und VoKü wird gesorgt sein.
There is a place to stay(bring sleeping bags and insulation mats) and food from VoKü.

den Vaude Schlafsack und die Vaude Isomatte.
sleeping bag and sleeping pad.

Als erstes blase ich die Isomatte mit dem Mund auf und versuche dann den Kocher anzuwerfen.
Found a place to camp, and blew up my insulating mattress before trying to fire up my cooker.

Isomatten von VAUDE: die perfekte Isomatte für Trekking und Bergsport.
Isomats of VAUDE: the perfect isomat for trekking and mountain sports.

Isomatte und Schlafsack erforderlich.
Sleeping pad and sleeping bag required.

Stundenlang auf einer Isomatte auf dem Boden liegen ist eine Tortur.
Long hours lying on a mattress on the floor is an ordeal.

Dicke, bequeme Isomatte, kostenlos zur Verfügung gestellt.
Thick, comfy sleeping pad provided for free.

Die Trekkingstöcke und Isomatte lassen sich wie gewohnt außen fixieren.
Trekking poles and insulation pad can be attached as usual on the outside.

Schnell Schlafsack und Isomatte raus, und rein ins Warme.
Quickly unrolled my sleeping bag and thermal mat and got into my warm bed.

Dann ein Zelt, Isomatte, Schlafsack, Kocher,
Then my tent, sleeping pad, sleeping bag,