IST DIE VERWIRKLICHUNG in English translation

• is the realization
• is the realisation
• is to achieve
• is to realize
• is to realise
• is the implementation
• is the achievement
• is to make
• is the materialization
• is the attainment

Examples of using Ist die verwirklichung in German and their translations into English

Durch die langsamen Fortschritte bei der Einführung von IPv6 ist die Verwirklichung der Lissabon-Strategie im Rahmen der i2010-Initiative1 gefährdet.
The slow progress on the introduction of IPv6 is threatening the Lisbon Strategy as implemented in the i2010 initiative1.

Immerhin ist die Verwirklichung der WWU wahrscheinlich einer der bisher größten Erfolge auf dem Weg zu einem vereinten Europa.
After all, the realisation of EMU is one of the achievements of European integration; indeed probably the most important one so far.

Und Paramātmā-Verwirklichung ist die Verwirklichung des sat-cit-Teils, ewiges Wissen.
And Paramātmā realization is the realization of sat-cit, eternal knowledge part realization.

Bitte sehr, hier ist die Verwirklichung.
Here is realization(you want realization?), here it is.

Diesen Ort in unserem Alltag zu erreichen ist die Verwirklichung der letztendlichen Wirklichkeit.
Attaining this place in daily life is the realization of the ultimate reality.

Diese Lebensweise in unserem Alltag zu erlangen ist die Verwirklichung der letztendlichen Wirklichkeit.
Attaining this way in one's daily life is the realization of ultimate reality.

Ein Werk ist die Verwirklichung ein oder mehrerer Generationen menschlichen Wesens.
A work is the realization of one or more generations of human beings.

Sie ist die Verwirklichung Ihres Traumes und der Beginn Ihrer eigenen Erlebnisreise.
It is the realization of your dream and the start of your own adventure trip.

Ziel ist die Verwirklichung der eigenen Vorstellung von Glück
The goal is the realization of your own idea of happiness

Seine Hauptfunktion ist die Verwirklichung einer anderen Komplexitätsstufe von Reaktionen, die Reflexe genannt werden.
Its main function is the realization of a different level of complexity of reactions called reflexes.

Und es ist die Verwirklichung dieser fortschreitenden Offenbarung in alten Tagen,
And it is the realization of this progressive revelation in olden days,

So einfach die Forderung nach dem harmonischen Zusammenspiel der einzelnen Komponenten klingt, so komplex ist die Verwirklichung.
As simple as the requirement for a harmonious interplay of the individual components may sound, its realization is in fact a highly complex matter.

Durch Skrupellosigkeit in der Auswahl der Wege ist die Verwirklichung des äußeren Rahmens der Aufgabe möglich.
The implementation of the external framework of the task is possible by unscrupulous selection of the ways.

Unsere Vision ist die Verwirklichung der Energie- und Mobilitätswende.
Our vision is the realisation of the energy and mobility transition.

Ausdrückliches Ziel ist die Verwirklichung einer nachhaltigen, zukunftsgerechten Entwicklung.
Its avowed aim is to achieve development that is both sustainable and future-orientated.

Ziel ist die Verwirklichung der Zwei-Staaten-Lösung.
The plan's goal is to realise the two-state solution.

Vordringlich ist die Verwirklichung der in den nationalen Konvergenzprogrammen angekündigten Konsolidierungsziele.
The first priority is to achieve the consolidation goals announced in national convergence programmes.

Eine Säule dieses Programms ist die Verwirklichung eines Binnenmarkts für Dienstleistungen.
A key part of this programme is to make the Internal Market work for services.

Es ist die Verwirklichung des Traums Europa, ein Europa ohne Grenzkontrollen.
It is the realisation of the dream of Europe- a Europe without border controls.

Unser Ziel ist die Verwirklichung einer liebevollen, nachhaltigen
Our Intention is the manifestation of a loving, sustainable