IST EIN ECKPFEILER in English translation

• is a cornerstone of
• is key
• is a linchpin
• is a pillar
• is the hallmark of

Examples of using Ist ein eckpfeiler in German and their translations into English

Das Technologie­Institut ist ein Eckpfeiler des dänischen Fördersystems für Unternehmer.
This technological institute is one of the key elements in the Danish support system for entrepreneurs.

Der Grundsatz der relativen Stabilität ist ein Eckpfeiler der Gemeinsamen Fischereipolitik.
The principle of relative stability is a fundamental pillar of the common fisheries policy.

Die engere Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Wirtschaft ist ein Eckpfeiler der Hochschulreformen.
Closer co-operation between universities and business is a cornerstone of higher education reforms.

Die Umsetzung der EU-2020-Strategie ist ein Eckpfeiler des Arbeitsprogramms der Kommission.
The delivery of Europe 2020 is a cornerstone of the Commission's work programme.

OLAF ist ein Eckpfeiler für den Schutz des EU-Haushalts
OLAF is a cornerstone in the protection of the EU budget

Die Zahlung angemessener Altersrenten ist ein Eckpfeiler des Sozialgefüges in der EU.
The payment of adequate pensions to persons in retirement is a cornerstone of the social structure in the EU.

Umweltschutz ist ein Eckpfeiler der Hermes Geschäftspolitik
This protection of the environment is a cornerstone of Hermes' commercial policy

Das Konzept, dass der Verursacher zahlen muss, ist ein Eckpfeiler der EU-Politik.
The idea that the polluter must pay is a cornerstone of EU policy.

Die PEST-Analyse ist ein Eckpfeiler des Umwelt-Scanning.
PEST analysis is a cornerstone of environmental scanning.

Der Linkaufbau ist ein Eckpfeiler der SEO.
Knowing how to build links is a cornerstone of SEO.

Der KSE-Vertrag ist ein Eckpfeiler der Sicherheit Europas.
The CFE Treaty is a cornerstone of European security.

Die Moschee ist ein Eckpfeiler der muslimischen Gemeinschaft.
The mosque is the cornerstone of the Muslim community.

Der freie Warenverkehr ist ein Eckpfeiler des europäischen Binnenmarktkonzepts.
The free movement of goods is a cornerstone of the European domestic market concept.

Große Beziehungen mit Kunden aufzubauen, ist ein Eckpfeiler einer erfolgreichen Karriere im Vertrieb.
Building great relationships with clients is a cornerstone of a successful career in sales.

Der Hafen Antwerpen ist ein Eckpfeiler der petrochemischen Industrie in Europa.
The port of Antwerp is a cornerstone of the petrochemical industry in Europe.

Mit einem gut geölten trigger-E-Mail-system ist ein Eckpfeiler von marketing automation.
Having a well-oiled trigger email system is a cornerstone of marketing automation.

Die Wahrung der Menschenrechte und Menschenwürde ist ein Eckpfeiler unseres Unternehmens.
Respect for human rights and dignity is a cornerstone of our business.

Die gesamt- und ostafrikanische Integration ist ein Eckpfeiler der ugandischen Außenpolitik.
Pan-African and East African integration are cornerstones of Uganda's foreign policy.

Diese Erkenntnis ist ein Eckpfeiler des Entwicklungsplans der innovationsorientierten chinesischen Wirtschaft.
This insight is a cornerstone of the development plan of the innovation-oriented Chinese industry.

Feiern und zur Förderung der Vielfalt ist ein Eckpfeiler der Universität.
Diversity Celebrating and promoting diversity is a cornerstone of the university.