IST EIN GRUNDSATZ in English translation

• is a principle
• is an axiom
• is a tenet
• is fundamental
• is the policy
• is a concept
• is a rule

Examples of using Ist ein grundsatz in German and their translations into English

Sie ist ein Grundsatz, der bereits im Fallrecht des Europäischen Gerichtshofs aufgestellt wurde und der in der Verfassung lediglich kodifiziert wird.
This is a principle which was already established by European Court of Justice case law, and all the Constitution does is to codify it.

VM-L:"Non-Refoulement" ist ein Grundsatz des Völkergewohnheitsrechts: es ist nicht abhängig davon,
VM-L: Non-refoulement is a principle of customary international law:

Der Pluralismus der Medien ist ein Grundsatz, der in der Charta der Grundrechte eindeutig anerkannt wird
Media pluralism is a principle that is clearly recognised in the Charter of Fundamental Rights,

Dies ist ein Grundsatz, der schon von Jean Monnet hervorgehoben wurde,
This is a principle that Jean Monnet stressed, without which we have a larger Europe

Die Rückübernahme eigener Staatsbürger, die nicht befugt sind, in ein anderes Land einzureisen oder sich dort aufzuhalten, ist ein Grundsatz des Völkergewohnheitsrechts, den alle Länder befolgen sollten.
Readmitting a country's own citizens who are not legally authorised to enter or stay in another country is a principle of customary international law by which all countries should abide.

Die Verteilung der Beweislast ist ein Grundsatz elementarer Gerechtigkeit, weil sie der normalerweise schwächeren,
The distribution of the burden of proof is a fundamental principle of justice, since it allows the weaker party,

Das ist ein Grundsatz der Demokratie und demzufolge war es eine Pflicht der Kommission, die Einhaltung der Gesetze anzumahnen,
This is a democratic principle, and so it was the Commission's duty to call for the rule to be obeyed,

Was ich erkläre, ist ein Grundsatz.
What I'm talking about is a principle.

Das ist ein Grundsatz unserer Demokratie.
That is one of the basic principles of our democracies.

Diese Feststellung ist ein Grundsatz der Mathematik. Â.
This is the doctrine of math. Â.

Dies ist ein Grundsatz, der sich durch das gesamte Umbaukonzept zieht.
This is the approach that has been applied to the entire conversion.

Es ist ein Grundsatz der Spiritualität sich immer wieder von Dingen zu lösen….
It is a basic maxim in the spiritual world to free yourself again and again from things….

Damit ist ein Grundsatz gemeint, der kein vorhergehendes Prinzip benötigt,
This means a principle requiring no previous principle,

Dies ist ein Grundsatz, der seit Bestehen der Kirche bis in die Gegenwart von ihren Führern gelehrt wurde.
This is a principle that has been taught from the beginning of the Church down to the present day by its leaders.

Das erste darüber, was es wünschenswert sein würde zu erzählen, ist ein Grundsatz des Geräts oder Vertrieb von Kräften.
The first about what it would be desirable to tell is a principle of the device or distribution of forces.

Alle Menschen sind gleich erschaffen“ ist ein Grundsatz, den wir Amerikaner immer wieder im Laufe unseres Lebens zu hören bekommen.
All men are created equal” is a principle that we Americans have heard repeatedly throughout our lifetime.

Das Lustprinzip ist ein Grundsatz der Regulierung und Genuss,
The pleasure principle is a principle of regulation and enjoyment,

Doch aus der Arbeitsweise selbst ist ein Grundsatz zu entnehmen, kein Befehl
But her way of working reveals a principle, not an order

Ich erkläre euch einen Grundsatz: Die"gegenseitige Förderung und gegenseitige Hemmung" ist ein Grundsatz auf niedrigen Ebenen des Kosmos,
I am telling you a principle: mutual generation and mutual inhibition is a principle at the low levels of the universe,

Es ist ein Grundsatz von FAIR Wiki, nicht auf kritische Websites zu linken,
It is FairMormon's policy not to link to critical web sites,