IST EIN WESENTLICHER ASPEKT in English translation

• is an essential aspect
• is a vital aspect
• is a key aspect
• is an important aspect
• is a crucial aspect
• is an essential element
• is a significant aspect
• is a fundamental aspect
• is an essential part
• is a key part
• is a major aspect

Examples of using Ist ein wesentlicher aspekt in German and their translations into English

Die Zeitplanung ist ein wesentlicher Aspekt dieses Vorschlags.
An important aspect of this proposal is its time frame.

Voneinander zu lernen ist ein wesentlicher Aspekt des Konzepts.
Learning from one another is an essential aspect of this concept.

Das ist ein wesentlicher Aspekt für die Verbesserung der Beschäftigungslage.
That will be vital in ensuring that the employment rate rises.

Die Nachverfolgung von Leads ist ein wesentlicher Aspekt für nachhaltiges Lead Management.
The follow-up of leads is an essential aspect of sustainable lead management.

Eine effizientere Verwendung von natürlichen Ressourcen wie Metallen und Mineralien ist ein wesentlicher Aspekt der Ressourceneffizienz.
Improved efficiency of natural resources such as metals and minerals are essential aspects of resource efficiency.

Die Qualität der Dienstleistungen für die Endabnehmer ist ein wesentlicher Aspekt, dem dabei besondere Beachtung zukommt.
The quality of service to final users is a core aspect which has to be considered in this exercise.

Bahn und Verkehr ist ein wesentlicher Aspekt der Kooperation.
railway and mobility is the essential focus of the cooperation.

Die Überwachung und Bewertung der bevorzugten Option ist ein wesentlicher Aspekt für die Bewertung der Effizienz der neuen Richtlinie.
The monitoring and evaluation of the preferred policy option will be an important element to assess the efficiency and effectiveness of the new Directive.

Die Beschäftigung mit den nichtnachhaltigen Tendenzen im Verkehrsbereich ist ein wesentlicher Aspekt der Strategie der Europäischen Union für eine nachhaltige Entwicklung5.
Tackling the unsustainable transport trends is an essential item of the EU's Sustainable Development Strategy5.

Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit ist ein wesentlicher Aspekt der Produktentwicklung und eine wichtige Variable für die gezielte Anlagenkonfiguration zur Erzielung optimaler Kosteneffizienz.
Mean wind speed is a key product driver and a main variable for right configurations in achieving maximum cost effectiveness performance.

Touchscreen-Tauglichkeit ist ein wesentlicher Aspekt mobiler Benutzerfreundlichkeit.
Touchscreen readiness is an important aspect of your site's mobile friendliness.

Vertrauen ist ein wesentlicher Aspekt der Gestaltung.
Trust is a key design issue.

Das ist ein wesentlicher Aspekt der ökumenischen Bewegung.
This is an essential aspect of the ecumenical movement.

Keeping genaue Zeit ist ein wesentlicher Aspekt unseres täglichen Lebens.
Keeping accurate time is an essential aspect of our day to day lives.

Die Verpflichtung zur kontinuierlichen Verbesserung ist ein wesentlicher Aspekt unserer Unternehmenskultur.
The commitment to continuous improvement is an essential aspect of our corporate culture.

Die Bewertung des Nährwerts von Lebensmitteln ist ein wesentlicher Aspekt der Lebensmittelwissenschaft.
Evaluating the nutritional value of foods is a vital aspect of food science.

Dämpfung ist ein wesentlicher Aspekt in der Strukturdynamik, und sie ist oft nichtlinear.
Damping is an essential aspect in structural dynamics, and it is often nonlinear.

Die richtige Lagerung ist ein wesentlicher Aspekt der Premium-Zigarren, vor allem für Zigarre-Botschafter.
Proper storage is a vital aspect of premium cigars, especially for cigar ambassadors.

Das Meer ist ein wesentlicher Aspekt des menschlichen Handels,
The sea is an essential aspect of human trade,

Es ist ein wesentlicher Aspekt der Betriebssicherheit, den Royal Pride nach wie vor anstrebt.
It is an essential aspect of the operational safety Royal Pride continuously strives for.