Examples of using Ist kein date in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist kein Date.
You are not on a date.Es ist kein Date.
It's not a date.- Oh.Es ist kein Date.
It's not gonna be a date.Es ist kein Date.
This is not even a date.Das hier ist kein Date.
And it's not a date.Das hier ist kein Date.
This is not a date!Was? Das ist kein Date.
It's not a date.Das ist kein Date, oder?
This isn't like a date or?Das ist kein Date oder so.
It's is not a date or something.Komm schon, es ist kein Date.
Laughing Come on, it's not a date.Es ist kein Date, sondern ein Konzil.
It's not a date. It's Es ist kein Date, solange ich nicht geweint habe.
It's not a date till I have cried.Das muss sein"das ist kein Date" -Freund sein. .
That must be his"this isn't a date" friend.Dein Tisch gehört ganz dir. Das ist kein Date.
Your table's all yours-- not on a date.Es ist kein Date, nur so ein Feierabendbier unter Kollegen.
It's not a date. It's just coworkers going out for Buffy fühlt Direktor Wood auf den Zahn. Es ist kein Date.
Buffy's investigating Principal Wood. lt's not a date.Das ist kein... Date, oder?
It's not a date, right?Das ist kein Date, aber ich fürchte, ich muß dich trotzdem küssen.
Es ist kein Date. Du gehst in einen Stripclub
It's not a date, if you go into Es ist kein Date, es ist eine Aktivität,
It's not a date, and it 
