Examples of using Ist-situation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lösungen für Kunden Ist-Situation nach.
solutions according to customers' actual situation.Brandenburger-Ingenieure analysieren vor Ort die Ist-Situation und erarbeiten gemeinsam mit dem Kunden ein optimiertes System.
Brandenburger engineers analyse the current situation on-site and develop an optimised system in close cooperation with the customer.Das CRM-Audit erlaubt eine genaue Bestimmung der Ist-Situation in den Dimensionen Organisation,
Use CRM-Audit to precisely determine the current situation in terms of organization,Aufgrund unserer branchen-übergreifenden Erfahrungswerte gehört es zu unserer Kompetenz, Ihre Ist-Situation und Ihre Potenziale realistisch einzuschätzen.
Thanks to our multidisciplinary experience, it is part of our expertise to be able to realistically assess your current situation and your potential.Gerne analysiert er Ihre Ist-Situation, macht Vorschläge für eine zukunftsorientiere Service-Architektur und ein Zusammenarbeitsmodell.
He will be happy to analyse your current situation, and make suggestions for a future-oriented service architecture and a partnership model.Soll-Ausstattungsanalyse aller Bezirke mit abgestimmten Handlungsempfehlungen für die Politik zur Optimierung der Ist-Situation.
coordinated recommendations for politics on how to improve the current situation.Als erstes analysieren wir Ihre Ist-Situation, um die aktuell vorhandene Basis möglichst effektiv nutzen zu können.
First we analyze your current situation, in order to use the currently existing base as effectively as possible.Die Grundlagenanalyse beleuchtet die Ist-Situation und bewertet die Erfolgsaussichten der Revitalisierung im Hinblick auf Standort, Markt und Wirtschaftlichkeit.
The basic analysis will shed light on the current situation and helps us evaluate the prospects for successful revitalization in terms of location, market and economic viability.Die Analyse der Ist-Situation, basiert auf digitaler Fotographie.
In der Sanierung die eingehende Analyse der IST-Situation vor Ort.
For renovation, in-depth analysis of the present situation on site.Ist-Situation des Hotels„Das Seekarhaus.
Current Situation of Hotel"Das Seekarhaus.Optimierung der IST-Situation durch Erstellung neuer Nutzungskonzepte.
Optimising the current situation by creating usage concepts.Webcams zeigen die Ist-Situation entlang einer ausgewählten Route.
Webcams show the current situation along a selected route.Zunächst beschrieben wir in einer strukturierten Reflexion und mit Hilfe von Mindmaps die Ist-Situation.
Initially we used mind maps for a structured reflection of the current situation.Coaches spiegeln die Ist-Situation wider und zeigen Handlungsbedarf auf.
coaches mirror the current situation and uncover the need for action.Bei der Analyse der Ist-Situation werden insbesondere folgende Fragen thematisiert.
During Analyse der Ist-Situation und deren Verbesserung.
Analysis of the current situation and its improvement.Entscheidend für den Projekterfolg ist eine genaue Einschätzung der Ist-Situation vor Ort.
An accurate assessment of the current situation on site is critical to every project's success.Die Basis unserer Prozessoptimierung bildet die sorgfältige Analyse der Ist-Situation.
Our process optimization is based on careful analysis of the current situation.Analyse und Diskussion der Ist-Situation und individueller Anforderungen.
Analysis and discussion of the current situation and individual requirements.
