IUS in English translation

• ius
• jus
• law

Examples of using Ius in German and their translations into English

Begegnet uns auf Schritt und Tritt die Erfahrung, daß ex facto ius oritur";
One constantly comes across the experience that ex facto ius oritur";

NarkeviÄ ius re-montiert das Nachrichten-Material so, dass man den Eindruck erhält, die Statue würde nicht umgestürzt, sondern aufgerichtet.
NarkeviÄ ius reedits the newsreels in such a way as to create the impression that the statue is not being demolished but erected.

In vielen Mitgliedstaaten ist diese Befugnis mit dem ius puniendi vereinbar und kann eine zweifache verwaltungsrechtliche
In a large number of Member States, that power is compatible with the right to punish and can lead to the imposition of both administrative

Im zweiten Burenkrieg missachteten beide Seiten das ius in bello nach Belieben: Die Buren griffen zur Guerilla-Taktik,
During the Second Boer War, both parties indiscriminately ignored the ius in bello. The Boers used guerrilla tactics,

fachjuristische responsa bildeten das Zivilrecht(ius civile), das seiner Eigenschaft nach nur für die Bürger(cives)
of legal experts made up civil law(ius civile), which by its nature applied solely to the citizens(cives)

Das Prinzip der»Schutzverantwortung« wurde vom antiken ius gentium(Völkerrecht) als das Fundament jeder Handlung angesehen, die von den Regierenden gegenüber den Regierten vorgenommen wird.
The principle of“responsibility to protect” was considered by the ancient ius gentium as the foundation of every action taken by those in government with regard to the governed.

aber ohne ius gladii!
but without the'jus gladii!

Vorlage für Marius IvaškeviÄ ius' litauisches Kurzfilm-Drama.
director Marius IvaškeviÄ ius explores the need of some people to rule, control people and manipulate.

die Rolle der technischen Aufzeichnung bei der Konstruktion von Geschichte ist Thema von Deimantas NarkeviÄ ius' Video„Once in the XX Century“.
the role of technical recording in the construction of history is the theme of Deimantas NarkeviÄ ius' video'Once in the XX Century.

Dabei wurde das spanische Recht stark durch die Denkrichtung des scholastischen Naturrechts(escuela ius naturale) bestimmt, wobei die Schule von Salaman­ca im 15. Jahrhundert große Bedeutung erlangte.
It also owes a debt to Scholastic natural law(escuela ius naturale), in which the school of Salaman­ca attained an important place in the 15th century.

Unterscheidung zwischen ius und usum iuris,
the distinction between ius and usus iuris,

Der litauische Künstler Deimantas NarkeviÄ ius beispielsweise re-montiert Mitschnitte von TV-Nachrichten die vom Ende des Realsozialismus berichten so,
Lithuanian artist Deimantas Narkevi Ä ius for example, re-edits clips from TV news broadcasts

Alle ius soli-Deutschen unterliegen jedoch der sogenannten Optionsregelung,
All ius soli Germans are, however,

Mit Blick auf die vielen lokalen Partikularrechte(ius proprium) fiel dem römischen Recht mehr und mehr die Funktion einer Ersatzrechtsordnung mit allgemeiner Geltung zu,
With a view to the many local particular rights(ius proprium), Roman law increasingly acquired the function of an ancillary legal system of general validity,

Innerhalb Ius Laboris arbeiten nur die Besten zusammen.
Within Ius Laboris, only the best firms work together.

Ius Laboris gewährleistet weltweit einen konsistenten hohen Qualitätsstandard.
Ius laboris guarantees a consistent standard of quality worldwide.

Wir und Nunc Ius behalten uns alle Rechte.
We and Nunc Ius reserve all rights.

Ius Laboris gewährleistet weltweit einen konsistent hohen Qualitätsstandard.
Ius Laboris guarantees worldwide a consistently high quality.

Ius Laboris gew hrleistet weltweit einen konsistenten hohen Qualit tsstandard.
Ius laboris guarantees a consistent standard of quality worldwide.

Dr Helmut Marko, der zuerst ius studierte, und Harald Ertl,
Dr Helmut Marko, who first had studied law, and Harald Ertl,