JAHWE in English translation

Examples of using Jahwe in German and their translations into English

Style/topic:

Auf dein Heil harre ich, Jahwe!

I have waited for thy salvation, O LORD.

Irgendwie wie der richtige Name Gottes, Jahwe.

Somehow like the proper name of God, Yahweh.

Dann wird Jahwe König über die ganze Erde sein.

And the LORD will be King over all the earth.

Jahwe will der Bundesgott der nordisraelitischen Stämmen sein.

Jahwe wants to be the God of the covenant of the northern israelite.

Im Zeitalter des Vaters war der Erlöser Jahwe.

The Savior in the Father's age was Jehovah.

Herkunft, Baal ist hier ein Name für Jahwe.

Origin, Baal here being a name for Jahweh.

Und Jahwe schämt sich wegen seines Volkes.“.

And Yahweh is ashamed of His people.”.

Jahwe, du hast mich erforscht und erkannt.

You have searched me, Lord, and you know me.

Jehova, richtig Jahwe(normalerweise Jahwe geschrieben),

Jehovah, properly Yahweh(usually written Jahweh),

Und ihr kehrtet zurück und weintet vor Jahwe;

And ye will turn back and will weep before Jehovah;

Jahwe, unser Gott, Jahwe ist einzig.

Yahweh is our God, Yahweh alone.

Jahwe ist bei euch, solange ihr bei ihm seid.

The LORD is with you while you are with Him.

Jahwe ist jedoch nicht nur ein moralischer

Yet Jahweh is not merely a moral

Für sie ist Gott Jahwe, der Beschützer seines auserwählten Volkes.

For it, God is called Yahweh, protector of his chosen people.

Jahwe macht arm

The LORD makes poor

Jahwe ist gut,

The Lord is good,

Johannes lebte entsprechend der Bedeutung seines eigenen Namens: Jahwe erbarmt sich, Jahwe hat Mitleid.

John lived in accordance with the meaning of his own name: Yahweh is merciful and compassionate.

Jahwe gefiel es, ihn durch Leiden zu zermalmen.

It was Yahweh's good pleasure to crush Him with pain.

Jesus ist Jahwe, der Ewigseiende, der sich nie ändert.

Jesus is Yahweh, the Eternal One, who never changes.

Jahwe selbst ist das Jenseits

Yahweh himself is the hereafter,