JAILS in English translation

• jails
• jail

Examples of using Jails in German and their translations into English

Das Konzept ist jedoch nicht neu. Es ist seit über einem Jahrzehnt in FreeBSD Jails und Zones von Solari im Einsatz.
The concept is certainly not new; it has been around for for about more than a decade in FreeBSD Jails and Solari's Zones.

Jails werden häufig mit dem Betriebssystem gestartet,
Jails are often started at boot time

Ist der virtuelle Speicher aufgebraucht, bricht der Bauprozess ab und die Jails stürzen ab, was zu seltsamen Fehlermeldungen führt.
If virtual memory runs out, the compilation jails will stop and be torn down, resulting in weird error messages.

Jails haben einen eigenen Satz von Benutzern
Jails have their own set of users

Diese verwaltet Jails, in denen Sie alle oben genannten Schritte durchführen können, ohne den Zustand Ihres laufenden Systems zu verändern.
It maintains jails where all of the steps shown above can be tested without affecting the state of the host system.

Entfernen Sie die Verknüpfung von /usr/src des Jails zur Basejail und erstellen Sie ein neues /usr/src
Delete the link from the jail's/usr/src into the basejail and create a new/usr/src

Jails erweitern dieses Modell durch die Virtualisierung nicht nur Zugriff auf das Dateisystem, sondern auch die Menge der Benutzer,
Jails expand this model by virtualizing not only access to the file system

zum Beispiel ezjail, das einfachere Methoden zur Administration von Jails verwendet und daher nicht so anspruchsvoll ist, wie der hier beschriebene Aufbau.
which provides an easier method of administering FreeBSD jails but is less versatile than this setup.

machen starken Gebrauch von Jails, ohne den Überhang von Virtualisierung,
they make extensive use of jails to isolate development

Aktualisierungen, und Jails.
updates, and jails.

Kapitel 14, Jails Dieses Kapitel beschreibt das Jails-Framework
Chapter 14, Jails Describes the jails framework,

Log innerhalb des Jails durch einen symbolischen Link, kann ein Superuser
Log inside the jail with a symbolic link it is possible for the superuser(root)

Komplette“ Jails, die ein echtes FreeBSD darstellen
Complete” jails, which resemble a real FreeBSD system,

Die Grundlagen der Jail-Administration(sowohl innerhalb als auch außerhalb des Jails) kennen.
The basics of jail administration, both from inside and outside the jail.

Spielen Jails Tiere EN ähnliche Spiele und Updates.
Play Jails Animals EN related games and updates.

Das spart Zeit und Administrationsaufwand, wenn diese Jails auf diese Weise zur Verfügung gestellt werden.
This saves time and administrative overhead when providing these jails.

Jails sind ein mächtiges Werkzeug, um Anwendungen in einer sicheren Umgebung auszuführen,
Jail is a very useful tool for running applications in a secure environment

Es sollte ein eigener Benutzer und eine eigene Gruppe(z. B. lily/lily) mit geringen Rechten für die Ausführung von LilyPond innerhalb des Jails benutzt werden.
A separate user and group(say, lily/lily) with low privileges should be used to run LilyPond inside the jail.

ein eigener Benutzer und eine eigene Gruppe(z. B. lily /lily) mit geringen Rechten für die Ausführung von LilyPond innerhalb des Jails benutzt werden.
lily/lily) with low privileges should be used to run LilyPond inside the jail.

Himmafushi hat"Jails" nur einen Schritt entfernt.
Himmafushi has"Jails" only a step away.