JEON in English translation

• jeon

Examples of using Jeon in German and their translations into English

Story: Jeon Sang-won(Lee Ki-woo)
Story: Jeon Sang-won(Lee Ki-woo)

Für Jeon ist Choi mit Sicherheit ein Name, der seinen Film einem größeren Publikum zugänglich machen wird.
For Jeon it surely means getting access to a wider audience by having Choi on board.

Fakt ist jedenfalls dass Jeon Soo-ils Film unwahrscheinlich langatmig,
Anyway, fact is that Jeon Soo-il's movie is incredibly lengthy,

Story: Kim Eun-ju(Jeon Ji-hyun) lebt in einem großen Haus am Meer,
Story: Kim Eun-ju(Jeon Ji-hyun) lives in a big house beside the sea,

Mi-na(Jeon So-nee), kurz zuvor dort war.
the girl Mi-na(Jeon So-nee), had been there earlier.

Story: Ein alter Mann(Jeon Sung-hwan) und ein junges Mädchen(Han Yeo-reum)
Story: An old man(Jeon Sung-hwan) and a young girl(Han Yeo-reum)

Sinnbild für verständnisvolles Nichtverstehen ist der Pinguin, als der Jeon plötzlich auftaucht
Jeon suddenly appears in the guise of a penguin and the penguin becomes

Regie übernahm Neuling Jeon Jae-hong, aber das Drehbuch ist von Kim Ki-duk geschrieben und die Produktion des Films übernahm er ebenfalls.
First-time director Jeon Jae-hong was in charge of directing even though Kim Ki-duk wrote the script and produced this picture.

Zurückhaltender Stolz scheint durch, wenn Dr. Jeon vom Fußballteam am KRISS redet.
With modest pride, Dr. Jeon talks about the KRISS football team.

Story: Jeon Jong-goo(Kwak Do-won)
Story: Jeon Jong-goo(Kwak Do-won)

Jeon Ji-hyuns Darstellung der Polizistin Yeo Kyung-jin erinnert stellenweise mit ihrer rauhen Art und ihrem forschen Auftreten an ihre Rolle in"My Sassy Girl.
Jeon Ji-hyun's role of police woman Yeo Kyung-jin at some points reminds us of her similar performance in"My Sassy Girl", mainly because of her harsh behavior and her vigorous appearance.

Später arbeitet Jeon für das Florida Ballet in den Vereinigten Staaten, nach seiner Rückkehr nach Korea schließt er sich 1987 der Universal ballet Company an.
Subsequently Jeon works with the Florida Ballet in the U.S. joining the Universal Ballet Company on his return to Korea in 1987.

Jeon Chae Hong, ist Leiter des Hot Part Engineering Teams
Jeon Chae Hong is team leader of the Hot Part Engineering Team

Story: Jeong-yeon(Jeon Do-yeon) und Jong-bae(Ko Soo)
Story: Jeong-yeon(Jeon Do-yeon) and Jong-bae(Ko Soo)

Jeon stellt jeden anderen im Film in den Schatten
Jeon is outshining everyone else in the movie

Story: Hong-yi(Kim Go-eun) wird von ihrer Adoptivmutter Seol-rang(Jeon Do-yeon) großgezogen und im Schwertkampf unterrichtet, um eines Tages die Mörder ihrer Eltern zu töten.
Story: Hong-yi(Kim Go-eun) is raised and taught swordplay by her adoptive mother Seol-rang(Jeon Do-yeon) in order to one day kill the murderers of her parents.

Einen Kulturschock hat Dr. Jeon bisher noch nicht- ein ordentliches Stück Braunschweiger Kultur hat er allerdings schon erlebt: Er ist aus Versehen auf den Braunschweiger Karneval geraten.
Dr. Jeon has not yet experienced culture shock- although he has already seen quite a bit of local Braunschweig culture as he accidentally came across Braunschweig's Carnival.

Wenn Jeon nicht durch ihr Schauspiel dem Verhältnis zu ihrer Tochter mehr Tiefe gegeben hätte,
If it weren't for Jeon, who manages to give her relationship with her daughter more depth,

Jeon Do-yeon("The Housemaid","Memories of the Sword")
Jeon Do-yeon("The Housemaid","Memories of the Sword")

Jeon Bo Sam, Direktor des Museums
Museum director Jeon Bo Sam,