JEROBEAMS in English translation

• jeroboam

Examples of using Jerobeams in German and their translations into English

Er ließ sein Leben lang nicht von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats,
He did not withdraw from the sins of Jeroboam, the son of Nebat,

Und dies geriet zur Sünde dem Hause Jerobeams, sodass es zugrunde gerichtet
And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off

Die Frau Jerobeams tat so;
And Jeroboam's wife did so,

Dennoch ließen sie nicht von den Sünden, zu denen das Haus Jerobeams Israel verführt hatte, sondern wandelten darin.
Nevertheless they did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, but walked in them;

Der HErr aber wird ihm einen König über Israel erwecken, der wird das Haus Jerobeams ausrotten des Tages.
And the Lord will put up a king over Israel who will send destruction on the family of Jeroboam in that day;

Doch ließen sie nicht von der Sünde des Hauses Jerobeams, der Israel sündigen machte,
But yet they departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin,

Und dies geriet zur Sünde dem Hause Jerobeams, so daß es zugrunde gerichtet
This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall

Und dies geriet zur Sünde dem Hause Jerobeams, so daß es zugrunde gerichtet
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off,

Füße zur Tür hineingehen, sprach er: Komm herein, du Weib Jerobeams!
thou wife of Jeroboam: why dost thou feign thyself to be another?

Und das Weib Jerobeams tat also und machte sich auf
And Jeroboam's wife wife did so,

Aber er blieb hangen an den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats,
Yet truly, he did adhere to the sins of Jeroboam, the son of Nebat,

Jerobeams größte Sorge, als er König wurde, war, daß sein Volk nach Israel zurückkehren würde, wo der Tempel stand.
Jeroboam's first concern when he became king of Israel was that his people might return to Judah where there was temple.

du Weib Jerobeams!
Come in, wife of Jeroboam.

Aber er blieb hangen an den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats,
But still he did the same sins which Jeroboam, the son of Nebat,

Nadab aber, der Sohn Jerobeams, ward König über Israel im zweiten Jahr Asas,
But Nadab the son of Jeroboam reigned over Israel the second year of Asa king of Juda:

Doch sie ließen nicht von der Sünde des Hauses Jerobeams, der Israel sündigen machte, sondern wandelten darin.
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin,

Die Chronologie des nördlichen Königreichs nach dem Tod Jerobeams II.
The chronology of the Northern Kingdom after the death of Jeroboam II.

Und die Kriege Rehabeams und Jerobeams währten immerfort.
And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

Er wich nicht von den Sünden Jerobeams, wodurch er Israel sündigen gemacht hatte.
He departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.

Die Hinrichtung des ganzen Hauses Jerobeams folgte.
The execution of the whole house of Jeroboam followed.