JOHN ELIOT in English translation

• john eliot

Examples of using John eliot in German and their translations into English

Sir John Eliot Gardiner, Myung-Whun Chung,
Sir John Eliot Gardiner, Myung-Whun Chung,

Am Anfang stand eine Idee von Sir John Eliot Gardiner: Die zyklische Aufführung der›besten‹ Kantaten Bachs in seinen Leipziger Kirchen, präsentiert von der Crème de la Crème der Bach-Interpreten.
The initial idea came from Sir John Eliot Gardiner: a cyclical performance of the›best‹ Bach cantatas in Bach's Leipzig churches by the crème de la crème of Bach performers.

Sir John Eliot Gardiner(Präsident des Bach-Archivs),
Sir John Eliot Gardiner(President of the Bach Archive),

John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir,
John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir,

Sir John Eliot Gardiner, Lorin Maazel
Sir John Eliot Gardiner, Lorin Maazel

Sir John Eliot Gardiner, Carlo Maria Giulini,
Sir John Eliot Gardiner, Carlo Maria Giulini,

John Eliot Gardiner war der erste Chefdirigent des 1983 gegründeten Lyon Opera Orchestra.
Founded in 1983, the Lyon Opera Orchestra's first principal conductor was John Eliot Gardiner.

Les Brigands(John Eliot Gardiner) und ein weiterer Orphée aux Enfers Marc Minkowski.
Les Brigands(John Eliot Gardiner) and yet another Orphée aux Enfers Marc Minkowski.

Nur wenige Dirigenten haben die Geschichte der Bach-Interpretation so nachhaltig verändert wie John Eliot Gardiner.
Few conductors have wielded as lasting an influence on the history of Bach performance as John Eliot Gardiner.

Und Sir John Eliot Gardiner bringt mit der Bachschen Matthäus-Passion den Oster-Klassiker schlechthin zu Gehör.
And Sir John Eliot Gardiner will perform the definitive Easter classic: Bach's St. Matthew Passion.

Mit Sir John Eliot Gardiner hat er bereits bei Tourneen mit Monteverdis Marienvesper und L'Orfeo zusammengearbeitet.
He has collaborated with Sir John Eliot Gardiner in touring performances of Monteverdi's Vespers and L'Orfeo.

den Berliner Philharmonikern und mit Dirigenten wie John Eliot Gardiner oder Philippe Herreweghe.
with such conductors as John Eliot Gardiner, Philippe Herreweghe.

John Eliot stellte 1894 fest, dass der Sommerregen in Indien mit dem Luftdruck in der Nähe des südlichen Indischen Ozeans zusammenhängt.
John Eliot in 1894 saw that summer rain in India was related to air pressure near the South Indian Ocean.

Der Monteverdi Choir wurde 1964 von John Eliot Gardiner gegründet, um die Marienvesper des Namenspatrons in der King's College Chapel in Cambridge aufzuführen.
The Monteverdi Choir was founded in 1964 by John Eliot Gardiner to perform the Vespers composed by its namesake in King's College Chapel in Cambridge.

Wie erfreulich, dass sich Musiker, die sonst hauptsächlich in Spitzenorchestern mit John Eliot Gardiner oder Trevor Pinnock spielen, auch einmal solistisch präsentieren!
A welcome change to see musicians who otherwise mainly perform with top-tier orchestras with John Eliot Gardiner or Trevor Pinnock performing as soloists!

Das Kammerorchester English Baroque Soloists, das 1978 von Sir John Eliot Gardiner ins Leben gerufen wurde, gehört zu den renommiertesten Ensembles der historisch informierten Aufführungspraxis.
The English Baroque Soloists, a chamber orchestra founded in 1978 by Sir John Eliot Gardiner, ranks among the most renowned ensembles of the historically informed performance practice movement.

In den 1990er Jahren nahm John Eliot Gardiner mit dem Orchester die sieben«großen»
In the 1990s John Eliot Gardiner recorded the seven“great” Mozart operas with the ensemble,

Monteverdis musikalisches Equipment, sein‹Waffenarsenal›, markiert den Beginn der modernen Klangsprache und Harmonik», weiß Sir John Eliot Gardiner, der mit dem Ulisse seinen Luzerner Monteverdi-Zyklus fortführt.
Monteverdi's musical equipment, his'armory,' if you like, marks the beginning of a modern system of musical expression," observes Sir John Eliot Gardiner, who continues his Monteverdi cycle in Lucerne with Ulisse.

Anlässlich des Berlioz-Jahres 2019- der große französische Komponist verstarb vor 150 Jahren- widmet sich der Berlioz-Kenner Sir John Eliot Gardiner nach der gefeierten Züricher Produktion von 2002 erneut der Benvenuto-Oper.
On the occasion of the Berlioz year 2019- the great French composer died 150 years ago- Berlioz expert Sir John Eliot Gardiner is turning again to the Benvenuto opera after an acclaimed Zurich production in 2002.

Die von John Eliot Gardiner in überwältigender Weise im Dom umgesetzte Marienvesper und das Konzert mit
The overwhelming rendition of the Vespro della Beata Vergine by John Eliot Gardiner at the Cathedral