Examples of using Jonatan in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zu seinem von Azel Nachkomme Sauls durch Jonatan 1 Ch 8:38, 9:44.
Bei den Herren startet der mehrfache Weltmeister Jonatan Canada aus Spanien.
The multiple World Champion Jonatan Canada from Spain takes part in'Individual Men.Jonatan aber, der Sohn Sauls, hatte großen Gefallen an David.
But Saul's son Jonathan liked David very much.Und diese gesetzliche Haltung htte beinahe zum Tod seines geliebten Sohnes Jonatan gefhrt.
And this legalistic spirit almost caused the death of his beloved son Jonathan.Und dies ist die Abschrift des Briefs, den Jonatan an die Spartaner schrieb.
And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Spartans.Jonatan antwortete seinem Vater Saul:
And Jonathan answered Saul his father,Jonatan wusste nichts von diesem Eid,
Jonathan didn't know about the oath,Kobi erzählte mir, dass man Jonatan Pollak mit solch einer Verbotsverfügung gedroht hatte.
Kobi told me that Jonathan Pollak had been threatened with such a restraining order.König Alexander schrieb auch an Jonatan und lud ihn zu sich ein.
And king Alexander wrote to Jonathan, that he should come to meet him.Dann führte Jonatan David zu Saul,
Then Jonathan brought David to Saul,Jonatan aber, Davids Oheim,
Jonathan, David's uncle,Und David sang die folgende Totenklage auf Saul und seinen Sohn Jonatan; 18.
Then David chanted this elegy for Saul and his son Jonathan, 18.Sa 20:35 Am Morgen ging Jonatan aufs Feld hinaus, gemäß der Verabredung mit David.
In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy.Jonatan aber zerriss sein Gewand,
Then Jonathan rent his clothes,Dann führte Jonatan David zu Saul.
And Jonathan brought David to Saul,Da erkannte Jonatan, daß es von seinem Vater beschlossen war, David zu töten.
By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.Sa 21:13 So brachte er Sauls und seines Sohnes Jonatan Gebeine von dort weg.
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son.Und er brachte die Gebeine Sauls und die Gebeine seines Sohnes Jonatan von dort herauf.
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son;weiht Jonatan als hohen Priester der Juden.
instituted Jonathan as Great priest of the Jews.Da zog Jonatan ihm mit vierzigtausend ausgesuchten Männern entgegen und kam auch nach Bet-Schean.
And Jonathan came forth to meet him with forty thousand men chosen for battle, and came to Bethshan.
