JOSEPH SPRACH in English translation

• joseph said
• joseph spoke
• joseph replied
• joseph answered
• joseph told

Examples of using Joseph sprach in German and their translations into English

Joseph sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich bin unter GOtt?
And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?

Und Joseph sprach zu ihr: Woher dann ist das, was in deinem Bauch?
And Joseph said to her: Whence then is that which is in thy womb?

Joseph sprach zu ihm: Das ist seine Deutung:
Then Joseph said, This is the sense of your dream:

Aber Joseph sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Bin ich denn an Gottes Stelle?
Joseph said to them,"Do not be afraid, for am I in the place of God?

Aber Joseph sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Bin ich denn an Gottes Statt?
But Joseph said to them,"Do not be afraid, for am I in God's place?

Joseph sprach zu ihnen: Das ist's, was ich euch gesagt habe:
And Joseph said to them, It is just as I said to you,

Und der Joseph sprach:"Wenn also,
And Joseph said:"If it is like that,

Gn 44, 15 Und Joseph sprach zu ihnen: Was ist das für eine Tat, die ihr getan habt!
Gn 44, 15 And Joseph said unto them, What deed is this that all of you have done?

Und Joseph sprach:"Zu Gott dem Herrn, Deinem heiligen Vater musst Du beten,
And Joseph said:"You must pray to the Lord God, Your holy father,

Joseph sprach: Schafft euer Vieh her,
Joseph said,"Give your cattle;

Und der Joseph sprach:"Ja, du hast recht;
And Joseph spoke:"Yes, you are right,

Joseph sprach: Bringet euer Vieh her,
And Joseph said, Give your cattle;

Gen 48:18 Und Joseph sprach zu seinem Vater:"Nicht so!
And Joseph said to his father,"Not so,

Und der Joseph sprach endlich:"Wir wissen,
And Joseph finally spoke:"We know,

Joseph sprach: Bringt euer Vieh her,
And Joseph said, Give your cattle,

Und zu Joseph sprach er: Sein Land liegt im Segen des HERRN: da sind edle Früchte vom Himmel, vom Tau und von der Tiefe, die unten liegt;
About Joseph he said:"May the LORD bless his land with the precious dew from heaven above and with the deep waters that lie below;

Und zu Joseph sprach er: Sein Land liegt im Segen des HERRN:
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land

Diese Erzählung des scheinbaren Weibes brachte alles zum Weinen; und der Joseph sprach:"O du arme Waise, sei getröstet;
This story of the seeming women brought tears to everyone's eyes; and Joseph said:"O you poor orphan,

Und Joseph sprach zu ihm: Dies ist seine Deutung:
Then Joseph said, This is the sense of your dream:

Joseph sprach zu seinen Brüdern und seines Vaters Hause: Ich will hinaufziehen und Pharao ansagen und zu ihm sprechen: Meine Brüder
And Joseph said to his brothers and to his father's people, I will go and give the news to Pharaoh, and say to him, My brothers and my father's people,