JUBILARE in English translation

• employees
• anniversaries
• jubilarians
• jubilees
• long-serving members of staff
• jubilare

Examples of using Jubilare in German and their translations into English

Für Jubilare muss der Hochzeitstag in den Aufenthaltszeitraum fallen.
For wedding anniversaries, the anniversary must occur during your stay.

Zu Gast sind die Flitterwochen und Jubilare sowie Familien mit Kindern und Geschäftsreisende.
Guests include honeymooners and anniversary celebrants, as well as families with kids and business travelers.

Diesmal feierte man aber nicht nur 25-jährige Jubilare, sondern erstmals auch 40-jährige.
However, this time This time not only 25 years could be celebrated, but for the very first even 40 years.

Einige der diesjährigen 50 Jubilare wurden im Rahmen der Abendveranstaltung geehrt und gewürdigt.
Some of these who are celebrating 50 years with the company were recognized and honored as part of the evening event.

Wir haben auch viele Jubilare, die schon 20, 30, 40 Jahre im Unternehmen sind.
We also have a large number of long-service employees, who have been with the company for twenty, thirty or even forty years.

Bei einem gemeinsamen Essen ließen die Jubilare, die Geschäftsleitung und die zahlreichen Ehrengäste diesen besonderen Nachmittag ausklingen.
The jubilarians, company management and numerous honorary guests concluded this special afternoon with a communal meal.

Persönliche Danksagung der Jubilare durch die Geschäftsführung.
Personally acknowledgment of the jubilarians ­by the management.

Jubilare für lange Betriebszugehörigkeit geehrt.
Long-term employees honoured for loyal service.

VLN5: Zahlreiche Jubilare bei den Klassensiegern.
VLN5: Many class winners celebrated a jubilee.

BINDER ist stolz auf seine Jubilare.
BINDER is proud of its long-term employees.

Es lebe der Zentralfriedhof und seine Jubilare.
Long live the Central Cemetery and its anniversaries.

In der Giesserei Heunisch standen Ehrungen verdienter Jubilare an.
The Heunisch foundry has been honouring its jubilarians.

Erfahrung macht Mut: Jubilare der Friedhelm Loh Group ausgezeichnet.
Experience makes us stronger- the Friedhelm Loh Group honours its long-serving employees.

Händlersuche Sondermodelle 25-jährige Jubilare von nun an für alle 25-Jährigen.
Special models 25-year members from now on for all 25-year members..

Exklusives Special für Honeymooner und Jubilare zum runden Hochzeitstag.
Exclusive special packages for honeymoons and special wedding jubilees.

Es ist gute Tradition, Jubilare mit einer würdigen Schrift zu ehren.
It is a great tradition to honour an anniversary with a worthy publication.

Die Jubilare wurden von unserer Geschäftsführung und dem Betriebsrat geehrt.
Our board of management and the works council were present to honour these long-serving staff.

Insgesamt feierte Krones in diesem Jahr an seinen fünf deutschen Standorten 681 Jubilare.
At its five German facilities, Krones honoured a total of 681 long-serving staff this year.

Denn trotz des Einsatzes im Berufsleben sind alle drei Jubilare echte Memmertianer.
Because, despite their commitment at work, all three people celebrating their anniversaries are genuine Memmertians.

Mär 2016 Ein starkes Führungsteam in der Geschäftsleitung und 2 Jubilare bei h/p/cosmos!
A strong leadership team in the management and 2 persons celebrating an anniversary with h/p/…!