KABELHALTER in English translation

• cable holder
• cord holder
• cable bracket
• cable restraints
• cord hook
• cable holders
• cord holders
• cable clip
• cable hook
• cable retainer

Examples of using Kabelhalter in German and their translations into English

T Verlegen Sie das Link-Kabel(blau) durch die Kabelhalter auf der Rückseite der Waage.
T Lay the link cable(blue) through the cable holders on the back of the scale.

Bringen Sie nach dem Anschluß die Kabelhalter an der Seitenwand an, um das Kabel dann in diese Halter zu klemmen.
Once connected, attach the cord holders to the side panel as shown, then clip the cord into the holders..

technische iPod Innentasche mit Kabelhalter.
technical iPod inner pocket with cable holders.

Originalfilter für M50 verwenden) c Kabelhalter für Netzanschlussleitung nur Stativausführung.
c Cable hook for mains cable only pedestal version.

Kabelhalter Metall zum Aufhängen System Ø.
Cable holder metal for hanging system Ø.

Anderenfalls kann der Kabelhalter beschädigt werden.
Otherwise the connection cord may be damaged.

Anschluss- Kabelhalter- 9 m Seil mit Aufhängeschlaufe.
Connection- 9 m cord with loop- Cable holder.

Der Kabelhalter kann für Antennen-, Scart-
The cable holder can be used for aerial,

Befestigen Sie Verlängerungskabel und Stromversorgungskabel der Säge im Kabelhalter 2.
Clip the extension cord and the saw's power cord into the cord grip 2.

Den Kabelhalter(8) mit den vorgesehenen Schrauben befestigen.
Tighten the cable clamp(8) with its own screws.

Führen Sie das Signalkabel und Netzkabel durch den Kabelhalter Abbildung B.1.
Place the Video Signal Cable and power cord to the Cable holder Figure B. 1.

Nicht sichtbar 15 Winkeladapter 16 Kabelhalter 17 9 m Seil mit Aufhängeschlaufe.
Not visible 15 Angle adapter 16 Cable holder 17 9 m cord with loop.

Abschließend den Kabelhalter festziehen, um das Kabel am Antrieb zu blockieren.
Then tighten the cable clamp to secure the cable to the gearmotor.

Kabelhalter(6 und 10) mit den vorgesehenen Schrauben befestigen Abb. 3A.
Tighten the cable clamp(6 and 10) with its own screws. fig. 3A.

Bei einem gewaltsamen Abziehen des Stromkabels vom Kabelhalter kann das Kabel beschädigt werden.
Forcing power supply cord to disconnect from the cord hook may cause damage to the cord.

Montieren Sie den Kabelhalter(gg) und setzen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder ein.
Mount the cable support(gg) and refit the cross head screw.

Kabelhalter auf Drehgestell, schwarz.
Black cord holder on bogie.

Motor Vergaser Gas Kabelhalter Vergaser.
Gas cable bracket carburettor.

Kabelhalter für Beleuchtungsblech, schwarz.
Black cord holder for illumination tin plate.

Inklusive Kabelkanal, Kabelhalter Set und Schrauben Kabelhalter Set.
Including cable conduit, cable holder set and screws.