KACHIN in English translation

• kachin

Examples of using Kachin in German and their translations into English

Das macht unser Wörterbuch //Ani Kachin so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird,
It makes our dictionary! Xóõ Kachin real, as it is created by native speakers people,

Im Januar 2012 sind nochmals 7.000 Kachin vor der Gewalt geflohen.
Since January 2012, 7000 more Kachin are on the run from violence

Burma darf die Volksgruppen der Rohingya und der Kachin bei der Demokratisierung des Landes nicht aussparen, fordert die Gesellschaft für bedrohte Völker GfbV.
The Society for Threatened Peoples(STP) demands that Burma should not exclude the Rohingya and the Kachin peoples from the country's process of democratization.

Angesichts der aktuell anhaltenden Kriegsverbrechen an der Zivilbevölkerung im Bundesstaat Kachin muss dem Reformeifer von Burmas Regierung mit großem Argwohn begegnet werden.
Given the current war crimes against civilians in Kachin state, any reform efforts suggested by Burma's government are to be viewed with suspicion.

Der Kachin Staat, der nördlichste Teil der Union von Myanmar,
The Kachin State, the northern-most in the Union of Myanmar,

Rund 451.000 Karen, Kachin, Shan, Mon
About 451,000 Karen, Kachin, Shan, Mon

weitere 215 Förderlizenzen für Jade und Edelsteine vergeben wurden davon 99 im Bundesstaat Kachin und 77 in der Region der Shan.
precious stones have been issued 99 in the federal state of Kachin and 77 in the region of Shan.

die größte Gruppe sind die Kachin und kleinere(und seltenere) Minderheiten sind Rawan,
the largest group is Kachin and exotic hodgepodges of races are Rawam,

Zum ersten Mal seit den Studentenprotesten 1988 haben gestern in mehreren Städten des Bundesstaates Kachin buddhistische Mönche öffentlich demonstriert", berichtete der GfbV-Asienreferent Ulrich Delius am Montag in Göttingen.
For the first time since the student revolts of 1988 Buddhist monks publicly demonstrated yesterday in several towns of the federal state of Kachin”, reported the GfbV Asia expert, Ulrich Delius in Göttingen on Monday.

Selbst christliche Minderheiten wie Kachin haben die Nähe des Papstes gespürt,
Even Christian minorities, like the Kachin, felt the Pope's closeness

Einer Anfang August 2016 von Burmas Staatspräsidenten Htin Kyaw eingesetzten 20-köpfigen Kommission, die alle Staudamm-Projekte im Kachin Staat untersuchen soll, gehören nur Vertreter von Ministerien
In August 2016, Burma's State President Htin Kyaw founded a 20-member commission to review all dam projects in Kachin State, but the commission consists only of representatives of ministries

ASIEN/MYANMAR- Bischof von Myitkyina:"Über 7.000 christliche Kachin mussten fliehen" Yangon(Agenzia Fides)- Mehr als 7.000 christliche Angehörige der ethnischen Minderheit der Kachin im Norden Myanmars
ASIA/MYANMAR- Bishops' alarm: Over 7,000 Kachin Christians forced to flee Yangon(Agenzia Fides)- Over 7,000 Christian citizens belonging to the Kachin ethnic minority,

Im Inland vertriebene Menschen im Staat Kachin, Myanmar Burma.
Internally Displaced Persons in Kachin State, Myanmar Burma.

Die ständige Nahrungsmittelknappheit, die Schulden und der fehlende Zugang zu fairen Krediten lasten schwer auf der Schulter der ohnehin schon vom jahrzehntelangen Bürgerkrieg gebeutelten Bevölkerung im nördlichen Gliedstaat Kachin.
The constant food shortage, debt and lack of access to fair loan terms weighed heavily on the shoulders of the local people who were already shaken by decades of civil war in the northern state of Kachin.

In der Summe werden in Kachin damit 700 Familien, also rund 3‘500 Menschen.
Overall in Kachin, 700 families, or approximately 3,500 people are assisted.

Jingphaw und Kachin sind in dieser Region angesiedelt.
Jingphaw and Kachin are represented in the region.

Auch vor den anhaltenden Kämpfen in den Unionsstaaten Kachin, Shan und Rakhine sind Menschen geflohen.
Ongoing fighting has caused further population displacement in Kachin, Shan and Rakhine States.

In drei Wahlbezirken in Kachin State(Nord-Myanmar) wurden die Wahlen aufgrund von Sicherheitsbedenken infolge ethnischer Konflikte ausgesetzt.
In three constituencies in Kachin State(northern Myanmar) the elections are suspended, given security concerns over the ongoing ethnic conflict.

Kachin ist der einzige Gliedstaat des Landes, in dem noch kein Waffenstillstand zwischen ethnischen Minderheiten und der Zentralregierung geschlossen wurde.
Kachin is the country's only state not to have agreed a ceasefire between ethnic minorities and the central government.

insbesondere durch Forderungen nach Einstellung der Kämpfe im Staat Kachin;
in particular calling for an end of hostilities in Kachin State;