KAHLESS in English translation

• kahless

Examples of using Kahless in German and their translations into English

Warum war Kahless so wütend über die Lüge?
Why was Kahless so mad about the lie?

Ich versuchte, eine Vision von Kahless zu erzeugen.
I was trying to summon a vision of Kahless.

Kahless würde man als Führer akzeptieren, als Imperator.
Kahless can be that leader, as emperor.

Wir können doch Kahless zusammen als geeintes Volk begrüßen.
We could join together and welcome Kahless as a united people.

Bereits jetzt wollen einige Krieger auf meinem Schiff Kahless sehen.
Even now, there are warriors on my own ship who want to see Kahless.

Ich bin Kahless, der stärkste Krieger aller Zeiten.
I am Kahless, the strongest, bravest warrior.

Möge Kahless uns an diesem Tag der Rache beistehen.
May Kahless guide us on this day of vengeance.

Wir gaben dir mehr als nur den Körper von Kahless.
We gave you more than the body of Kahless.

Sie glauben also, dass Kahless übernatürliche Eigenschaften hat?
Then you do believe Kahless has supernatural attributes?

Sie bestanden darauf, hier zu warten, bis sie Kahless wiedersehen.
They insisted upon waiting here until they see Kahless again.

Kahless hielt den leblosen Körper seines Vaters in den Armen.
Kahless held his father's lifeless body in his arms.

Kahless will, dass du mit ihm nach Sto-Vo-Kor kommst.
Kahless wants you to join him in Sto-Vo-Kor.

Nur der Kaiser Kahless und die Lady Lukara hielten Stellung.
Only the Emperor Kahless and the Lady Lukara stood their ground.

Dann glauben Sie also nicht mehr, dass er Kahless ist?
Does that mean you no longer believe it is Kahless?

Kahless besiegte seine Feinde auf dem Schlachtfeld
Kahless defeated his enemies on the field of battle

Der Mann, der mir auf Boreth erschien, ist nicht Kahless.
The man who appeared to me on Boreth is not Kahless.

Hätte Kahless alles erklärt, wäre der Kampf gar nicht nötig gewesen.
If Kahless had explained, they wouldn't have to fight about it.

Es muss alles echt sein, wenn man Kahless herbeirufen will.
Everything had to be real if Kahless were to appear.

Hätte ich Ihnen dann etwa den Stern von Kahless verliehen?
Would I have given you the Star of Kahless if I wasn't satisfied?

Kahless, darf ich Gowron vorstellen,
Kahless, may I present Gowron,