KAISERAPPARTEMENTS in English translation

• imperial apartments
• imperial apartements

Examples of using Kaiserappartements in German and their translations into English

Der Südteil schützte die Kaiserappartements und die Thermalbäder und die Orte des Kaiser-
The southern part sheltered the imperial apartments and the thermal baths,

Mit der Besichtigung der Kaiserappartements gewinnen die BesucherInnen einen Einblick in die Lebenswelt von Österreichs berühmtesten Herrscherpaars.
Visitors to the Imperial Apartments will gain an insight into the world of Austria's most illustrious imperial couple.

Kaiserappartements Marie Vom ersten Augenblick an, ,Wohlfühlen" in unserem neu erbauten Appartement Haus im sonnigen
Kaiserappartements Marie To feel comfortable from the first moment in our newly built apartment house Marie,

Sie entsprechen den öffnungen der zwei großen Hauptsäle des höheren Niveaus der Kaiserappartements, der Audienzsaal im Westen
They correspond to the openings of the two principal big rooms of the higher level of the imperial apartments, the courtroom in the west

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden die Kaiserappartements für Kaiserin Elisabeth komplett neu möbliert.
In the second half of the 19th century, the Imperial Apartments were completely refurnished for Empress Elisabeth;

Die Kaiserappartements befanden sich im Südteil des Palastes auf 40 m der Breite rückwärts der Meeresfassade,
The imperial apartments were in the southern part of the Palace, on 40 m

Zwischen den großen Museen hindurch gelangen Sie schließlich zur Hofburg mit den Kaiserappartements, Spanischer Hofreitschule
Passing by the large museums, you will finally reach Hofburg Palace with the imperial apartments, the Spanish Riding School,

Kaiser Franz Josephs und Kaiserin Elisabeths lassen sich bei einer Abendführung durch das Sisi Museum und die Kaiserappartements in der Hofburg erkunden.
Empress Elisabeth can be explored on an evening tour of the Sisi Museum and the Imperial Apartments in the Imperial Palace.

Ihre Bestimmung erlaubt, sich die innere Konfiguration der Kaiserappartements vorzustellen, die sich soeben über befanden,
Their provision makes it possible to imagine the interior configuration of the imperial apartments which were just above,

Die märchenhafte Hofburg war einst das Zentrum der 600 Jahre andauernden Herrschaft der Habsburger und beherbergt die Kaiserappartements und eine Schatzkammer mit pflaumengroßen, funkelnden Rubinen.
The fairytale Hofburg Palace was once the focal point of the 600 year long reign of the Habsburgs, and it houses the Imperial Apartments and a treasury with glittering rubies the size of plums.

Er bleibt praktisch nichts der Kaiserappartements, so sehr haben die späteren Konstruktionen sie verschlechtert,
There remain practically nothing the imperial apartments, so much later constructions deteriorated them,

Da dies in der Vergangenheit viele Besucher nicht beachtet haben, war es notwendig, im Sisi Museum und in den Kaiserappartements ein generelles Fotografier- und Filmverbot zu erlassen.
Since visitors in the past have ignored this problem, it has regrettably been necessary to introduce a general ban on taking photographs and filming in the Imperial Apartments.

entsprach der Säulenhalle der Kaiserappartements, die über angesiedelt ist, wo man sich Diokletian spazieren gehendes vorstellt, um den Seewind zu atmen.
corresponded to the gantry of the imperial apartments, located above, where one imagines Diocletian walking to breathe the breeze of sea.

Die Übertragung der beiden Museen Kaiserappartements& Silberkammer in der Wiener Hofburg
The two museum collections of the Imperial Apartments and the Imperial Silver Collection in the Hofburg,

Die Kaiserappartements sind die originalen Gemächer von Kaiser Franz Josef I.
The Imperial Apartments are the former private apartments of Emperor Franz Josef I and Empress Elisabeth.

Vor einigen Jahren wurden die Kaiserappartements restauriert, seit 2010 ist das gesamte Museum wieder für Besucher zugänglich.
Some years ago the Imperial Apartments were restored, but since 2010 the entire museum has been reopened for the public.

beherbergt das Sisi Museum, die Kaiserappartements und die Silberkammer.
houses the Sisi Museum, the Imperial Apartments and the Silver Collection.

Weiters umfasst das Fotoarchiv die Raumaufnahmen der Kaiserappartements der Wiener Hofburg
Furthermore, the photograph archive encompasses the Imperial Apartments in the Vienna Hofburg

X Eintritt zu den Kaiserappartments in der Wiener Hofburg.
X Entrance to the Imperial Apartments at the Imperial Palace.

Euro 9,00(Kaiserappartements), Sonntag Familientag kostenlos ab 1 Kind mit Eltern bzw.
Euros(Imperial Apartments), Family Day on Sundays free for children with parents or grandparents.