Examples of using Kaiserlichen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tür-Detail mit kaiserlichen Ornamenten.
Ernennung zum kaiserlichen Feldmarschall.
Named imperial field marshal.Bis zur kaiserlichen Renaissance.
Until its Imperial rebirth.So auch im kaiserlichen Deutschland.
So also in imperial Germany.Gishû-mon Tor für die kaiserlichen Prinzen.
Gishû-mon gate for imperial princes.Dem Kaiserlichen Handel wurde ein Limit hinzugefügt.
Imperial Trade limit has been added.Aufwendige Drachenmuster auf den kaiserlichen Gewändern.
Intricate Chinese dragon designs on the emperor's robes.In der kaiserlichen Sommerresidenz von Chengde.
The emperors summer-palace in Chengde.Häufiges Hin-Und-Her zwischen schwedischen und kaiserlichen Truppen.
Frequent coming and going of Swedish and imperial troups.Xi'an war Haupetstadt von 13 Kaiserlichen Dynastien.
Xi'an was home to 13 Imperial Dynasties.Iis Hersteller Tellerfeder in kaiserlichen sowie metrischen Größen.
IIS Manufacturers Belleville washer in imperial as well as metric sizes.Damals besaßen die kaiserlichen Ställe vierzigtausend Pferde.
At that time, imperial stables numbered then forty thousand horses.Minister des kaiserlichen und königlichen Hauses und des Äußern berufen.
Minister des kaiserlichen und königlichen Hauses und des Äußeren".Prima donna Kaiserlichen Oper von Warschau- ja!
Prima donna Imperial Opera of Warsaw--yes!Diese mussten aber um 1634 kaiserlichen Truppen weichen.
Moderne Kunst und ihre Feinde im Kaiserlichen Deutschland.
Moderne Kunst und ihre Feinde im Kaiserlichen Deutschland", Ullstein, Frankfurt 1983.Peter Pantzer, Sven Saaler:"Japanische Impressionen eines Kaiserlichen Gesandten.
Pantzer, Peter und Saaler, Sven:"Japanische Impressionen eines Kaiserlichen Gesandten.Diese kaiserlichen Gaben, die donativa,
These imperial gifts, donativa,Wiener Hofburg mit kaiserlichen Wohn- und Arbeitsräumen.
Vienna Hofburg Palace with imperial residential and working areas.Kaiser Fasilidas gründete Gondar 1632 als kaiserlichen Sitz.
Emperor Fasilidas founded Gondar as his imperial seat in 1632.
