KALKULATIONSTABELLE in English translation

• spreadsheet
• calculation table

Examples of using Kalkulationstabelle in German and their translations into English

Es ist nichts anderes als eine Kalkulationstabelle von den meisten der Organisation, Bildungsinstitute etc.
It is nothing but a spreadsheet utilized by most of the organization, educational institutes etc.

Jetzt eine Kalkulationstabelle erstellen ist einfacher als je zuvor für Ihre Online-Produkte.
Now creating a pricing table is easier than ever for your online products.

Dadurch werden alle Domänen, die eine Punktzahl von 0 haben, an den Anfang der Kalkulationstabelle verschoben.
Sort this column by value ascending and this moves all the domains that have a score of‘0' to the top of the spreadsheet.

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Werte in der Kalkulationstabelle den Anforderungen entsprechen, bevor Sie sie importieren.
Please ensure that all values in the spreadsheet are as needed before importing it.

Von der Kalkulationstabelle bis zur Datenbank, Applikationen sind der Grund dafr, dass Sie berhaupt einen Computer besitzen.
From a spreadsheet to a database, applications are the reason you have a computer.

erfreuliches erhalten am Ende des Tages Sie eine Kalkulationstabelle mit fröhlichen Figuren gefüllt.
rants will give you at the end of the day a spreadsheet filled with joyous figures.

Jedesmal, wenn ein neuer Wert ausprobiert wird, löst das eine Neuberechnung der Kalkulationstabelle aus, wodurch neue Ergebnisse generiert werden.
Each time a new value is tried, the spreadsheet is recalculated and new results are generated.

Sie können die Resulate Ihrer Umfragen entweder als eine Kalkulationstabelle oder als eine PDF Datei exportieren und dann in Ihrem Computer speichern.
By exporting your survey results, you can save them on your computer as either a spreadsheet or PDF file.

Unterstützt das Importieren einer gültigen Excel- Kalkulationstabelle, die in den Dokumentbibliotheken von File share,
Supports importing any valid Excel spreadsheet stored in File share,

in der Daten gespeichert sind, ähnlich einer Kalkulationstabelle, bei der die Begrenzungen und Dimensionen klar definiert sind.
used to hold data, much like a spreadsheet table with clearly defined limits and dimensions.

bekommst dann eine Kalkulationstabelle mit den Link Stats für jede URL.
then you will get a spreadsheet with your link stats for each URL.

Diese Funktion ist definitiv nichts, was Sie bei einer CD-ROM wollen-- das Interpolieren von Teilen Ihrer Kalkulationstabelle wird Ihnen nichts bringen.
This feature is definitely not something you would want on a data CD-ROM-- interpolating pieces of your spreadsheet is not going to help you.

Um einen Elektrodenkern mit einem bestimmten OD zu wickeln, kann eine Kalkulationstabelle zur Berechnung der benötigten Windungszahl
To wind an electrode core with a certain OD, a spreadsheet for calculating needed number of turns

Alle Fenster sind direkt mit den Zellen in Ihrer Kalkulationstabelle verknüpft, sodass Änderungen an einer Stelle sich automatisch auch auf die anderen Stellen auswirken.
Windows are all linked directly to cells in your spreadsheet, so changes in one place are carried out in the other.

Zellbereich oder Diagramm aus einer Kalkulationstabelle mit einer Folie verlinken und als ein Objekt anzeigen;
a chart created in a spreadsheet and display it as an object;

jeder URL in Deiner Kalkulationstabelle durch die Zahl der Besucher, die Du zuvor gewählt hast.
to each URL in your spreadsheet by the number of visitors that you have had for each.

um sie zu exportieren, das heißt Du musst die Tabelle manuell kopieren und in deine Kalkulationstabelle in die passende Spalte einfügen.
to manually copy and paste the table into your spreadsheet and then copy the shares into their own appropriate column.

in Google Analytics haben, ebenso wie die Zeit auf der Webseite und die Absprungrate, damit diese Daten schon in Deiner Kalkulationstabelle stehen.
so you will have that data available in your spreadsheet, as well as time on page and bounce rate.

Sie sollten auch die erste Zeile Ihres Spreadsheets zu einer Überschrift mit den Namen der Spalten machen dies kann durch Einfügen einer neuen Zeile am Anfang Ihrer Kalkulationstabelle erreicht werden.
You should also make the first row of your spreadsheet a header with the names of the columns this can be accomplished by inserting a new row at the top of your spreadsheet.

so können wir ein genaueres Modell entwerfen, welches für Schüler mit Hilfe einer Kalkulationstabelle anwendbar ist.
we can create a more accurate model that students can use with a spreadsheet.