KALT WAR in English translation

• was cold
• was chilly
• was freezing
• was cool
• is cold
• were cold
• being cold

Examples of using Kalt war in German and their translations into English

Nachts, wenn es kalt war, kuschelten wir uns zusammen.
At night, when it was cold... we would sleep cuddled up.

Laut ihrem Mann ging sie nach unten, weil ihr kalt war.
According to the husband, she went downstairs because she was cold.

Ihr Mann sagt, sie ging runter, weil ihr kalt war.
The husband said she was cold. That's why she went downstairs.

Allerdings habe ich die Jacke angezogen, da mir etwas kalt war.
Indeed, I put on the jacket, since I was a bit cold.

Er hat wirklich Servietten auf meine Schultern gelegt, als mir kalt war.
He actually put napkins on my shoulders when I was cold.

Dass es draussen so kalt war, machte die Atmosphäre noch viel wohliger.
As it was so cold outside, the atmosphere was even more comforting.

Aber sie hat ihn einem Rentier geschenkt, weil dem so kalt war.
But she gave it to a reindeer because he was very cold.

Ich zitterte, weil mein Körper so kalt war.
I was shivering my body was so cold.

Es tut uns sehr leid dass Ihnen kalt war.
There are very sorry that you were cold.

Bei einer Maus einsetzten, wenn sie kalt war.
To a mouse when it was also cold.

Wir bedauern, dass Ihnen das Zimmer zu kalt war;
We are sorry if the room was too cold for you;

Ich lag auf dem naßen Boden, der ziemlich kalt war.
I was laying on wet ground that was rather cold.

Böhnke: Ich weiß noch, dass es empfindlich kalt war.
Böhnke: I remember that it was severely cold.

Aufseher sperrten sie in einen Tiefkühllagerraum, der sehr kalt war.
Guards put them into a freezer storage room, which was very cold.

Wir hatten viel Spaß im Pool, super ein wenig kalt war.
We had fun the pool is great a little cold.

Wenn es regnete oder sehr kalt war, blieben wir im Kloster.
When it rained or it was very cold we stayed in the convent.

Aber am Samstag war es völlig trocken, obwohl es sehr kalt war.
But on Saturday it was completely dry even though it was very cold.

Es war schön mit einem einfachen Mantel, wenn das Wetter kalt war.
It was beautiful with a simple coat when the weather was cold.

Kalt war es noch, als wir diese Fotoserie im Januar aufgenommen haben.
It was cold outside when we shot this set in January.

Eisig kalt war es noch, als jene Bilder diesen Winter entstanden sind..
It was icy cold when we did this set last winter.