KAMPFRICHTER in English translation

• referee
• judges
• referees
• officials
• judge

Examples of using Kampfrichter in German and their translations into English

Bei absolutem Gleichstand entscheidet der Kampfrichter, im Mannschaftskampf, wer der führende
For an absolute tie it is decided by the judges for the team competition,

Wertung Best Trick: Fünf Kampfrichter(Judges) entscheiden,
Judging for Best Trick: Five judges decide

Ich kann dazu nur sagen... die Kampfrichter müssen einen anderen Kampf gesehen haben. Denn in dem, den wir sahen... gewann Hurricane Carter den Titel.
All I can say is these Phillyjudges... must have been watching a different fi ght... because in the one wejust saw, Hurricane Carter took the title.

Direktausscheidung mit Kampfrichter 7 running de.
Direct elimination with referees 7 running de.

Direktausscheidung mit Kampfrichter 1 running en.
Direct elimination with referees 1 running en.

Diesmal waren in die Lehrgangsmaßnahmen auch gesonderte Weiterbildungen für Trainer und Kampfrichter eingebettet.
This time the seminar was also a special further educational means for trainers and judges.

Jedem Kampfrichter wird garantiert, dass er einmal als technischer oder als Artistikkampfrichter werten kann.
Every judge is guaranteed to judge once as either a Technical or Artistry judge..

Beispiel: Bei fünf Spielern geben die Kampfrichter nur zwei von fünf Tänzen eine posi-tive Wertung.
Example: With five players, the judges will choose only two dances out of five to be satisfactory.

Er hätte ihn gerammt, wenn der Kampfrichter seinen Angriff mit einem Schrei gestoppt hätte.
He would have tackled him if the announcer hadn't stopped his flight with a shout.

Wenn zwei Kategorie IV- Kampfrichter vorhanden sind,
If two Category IV Judges are presented,

Bevor der Kampfrichter den Gang freigibt,
Before the referee can start the bout,

Zusätzlich gab es ein separates Kontrollzentrum für Kampfrichter und ein Mediacenter mit 300 Terminals für die Vertreter der internationalen Presse.
Additionally, there was a separate control center for the judges and a media center with 300 terminals for the representatives of International press.

Darüber hinaus wurden den Fahrern Maximalzeiten für das Absolvieren einzelner Etappen vorgegeben, in jedem Rennfahrzeug fuhr ein Kampfrichter mit.
In addition, the drivers were given time limits for the completion of individual stages, with a referee travelling as a passenger in each racing car.

Auf der Strecke waren an insgesamt vier weiteren Stellen Kampfrichter postiert und an allen vier Punkten lief sie einen neuen nepalesischen Rekord.
On the course judges were positioned at four more points. At all of these points she clocked a new Nepalese record times subject to ratification.

Am ewigen russischen Problemgerät, den Ringen, scheinen die Kampfrichter den Herren Bondarenko und Krylow sehr gnädig gesonnen zu sein.
The judges are kind to misters Bondarenko and Krylov on rings, the eternal Russian nemesis.

Begünstigt von der Sympathie einiger Kampfrichter übernimmt Russland mit 217,384 Punkten souverän die Führung in der Mannschaftswertung vor Großbritannien und Tschechien.
Thanks t the sympathies of certain judges, Russia takes a decisive lead with 217,384 ahead of Great Britain and the Czech Republic.

Du kannst so als Springer einen Telemark viel leichter vortäuschen, als wenn der Kampfrichter das von der Seite oder von vorne sieht.
It is way easier to fake a telemark landing as a jumper as if the judges' look from the side or from the front.

Falls der Heber durch anatomische Verformungen die Arme nicht vollständig strecken kann, muss er die Kampfrichter vor jedem Versuch darüber informieren.
If anatomically, the arms cannot be fully extended the lifter shall inform the referees prior to each attempt.

So wird mit in der Topsportshal mit Spannung erwartetf, wie die Kampfrichter mit den unbekannten Südkoreanern umgehen, die im nächsten Durchgang erwartet werden.
Now it remains to wait and see how the judges will react to the unknown South Koreans who are competing in the next round.

Die wichtigsten TK-Themen waren:- das Aus- und Fortbildungswesen für Kampfrichter und Trainer sowie- die Vorplanung für die anstehenden Wettkämpfe und das Deutsche Turnfest 2005.
The main subjects of the workshop were education and further education for judges and coaches as well as planning of the upcoming competitions and the International German Gymnastics Festival 2005 in Berlin.