KANAPEE in English translation

• couch
• sofa
• canape
• settee
• canapes
• kanapee

Examples of using Kanapee in German and their translations into English

In den letzten Jahren haben die meiste Popularität die Platten erworben, die auf eine Menge der kleinen Portionen geteilt sind: das Kanapee, die Minipizza, die Schnitten
In recent years the greatest popularity was gained by dishes which are divided into a set of small portions: a canape, minipizzas, sandwiches

er eilte wieder unter das Kanapee.
he hurried back under the couch.

Ein Mann auf einem Gefährt, Runde um Runde kreisend um zwei Mädchen, schön, müde und lasziv auf einem Kanapee liegend.
A man on a moped ceaselessly circles two beautiful young girls lying lethargically and lasciviously on a sofa.

blieb in seinem Zimmer, ohne das Licht anzudrehen, auf dem Kanapee sitzen und beschäftigte sich mit nichts anderem, als das Vorzimmer zu beobachten.
remain in her room without the light on, and sit on the sofa with nothing more to distract him than keeping watch on the empty hallway.

anstelle der einfachen Bänke wären das Kanapee und die Stühle- so, wie bei uns die Häuser.
instead of simple benches there would be a canape and chairs- as at our place.

sie darauf aufmerksam machen, trotzdem es ihn eigentlich ungeheuer drängte, unterm Kanapee vorzuschießen, sich der Schwester zu Füßen zu werfen
although he did feel a terrible urge to rush forward from under the couch, throw himself at his sister's feet

Stereoanlage, Tisch mit 6 Stühlen, Kanapee.
double sofa bed, farmhouse table, 6 chairs.

Das kleinere Appartement hat 35 m2, ein Einzelzimmer mit Doppelbett und ausziehbarem Kanapee, für max.
The smaller one is 35 m2 and has 1 room, with a double bed and a sofa(which can be opened for a bed), for maximum 3 persons.

Nun, wenn wir Damast für das Kanapee nehmen, würde ich sehr zu Chenille für das Sofa raten.
Now, if we're going with the damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.

ein Wohnzimmer mit ausziehbarem Kanapee, für 2 Erwachsene+ 2 Kinder, Nichtraucher, kostenlos WIFI,
one living room with sofa bed, for 2 adults+ 2 children;

Großraumappartement, Doppelbett und ausziehbares Kanapee für 2 Personen, doppeltes Badezimmer mit Badewanne
one room with double bed and sofa bed for two, double bathrooms with shower

ein wenig geöffnet hatte, um jeden, der die Wohnung betrat, gleich vom Kanapee aus sehen zu können.
he could see anyone who entered the flat from where he was and lay down on the couch.

Das Kanapee aus den frischen Früchten.
Canape from fresh fruit.

Das Kanapee aus den Früchten Das leichte Frühstück.
A canape from fruit Light breakfast.

Guter sex auf der kanapee mit ihrer versteckten liebhaber seiner frau.
Good sex on the couch with her lover hidden from his wife.

Das erste Anzeichen für Alter war der Besuch im Kanapee in Kitzingen.
The first sign of age was the visit to the couch in Kitzingen.

Bei uns haben sich das Kanapee in Form vom leichten Imbiss für die Gabelfrühstücke eingelebt.
Our canapes got accustomed in the form of a light meal for buffet receptions.

nur hier auf dem Kanapee bleiben.
wanted to stay on the sofa instead.

Net bietet Ihnen an, das Kanapee aus den Früchten — das leckere helle Naschwerk vorzubereiten.
Net suggests you to prepare a canape from fruit — a tasty bright delicacy.

Aus den Platten schneiden rund formotschkoj für das Gebäck die Stückchen der Mango für das Kanapee aus.
Cut out a round formochka for cookies mango slices from plates for a canape.