KANONISCH in English translation

• canonical
• canon
• a canonically

Examples of using Kanonisch in German and their translations into English

aber ausdrücklich darauf hin, dass der letzte Psalm ist nicht kanonisch.
expressly state that the last psalm is not canonical.

die von allen Kirchen empfangen und anerkannt werden, die daher als kanonisch zu behandeln sind.
acknowledged by all the churches, which should therefore be treated as canonical.

ist 40 Eridani offiziell und kanonisch die Sonne Vulkans.
40 Eridani officially and canonically is Vulcan's sun.

Gut, heute Kanonisch(das Unternehmen hinter Ubuntu)
Well, today Canonical(the company behind Ubuntu)

Die weitaus meisten orthodoxen Gemeinden verbleiben nämlich beim Moskauer Patriarchat, also der kanonisch legitimen Kirche.
the vast majority of Orthodox congregations remain loyal to the Moscow Patriarchate- the canonically legitimate church.

auch kanonisch;
reprehensible even canonically;

Sie erhalten also schon eine gute Idee warum Bücher ausgewählt wurden Teil des Kanons zu werden und warum andere nicht kanonisch blieben.
So you get already a good idea why books were selected to be part of the canon and why others remained"non-canonical.

aber erkennen, dass die anderen Bücher kanonisch und nicht gefälscht sind.
recognise that the other books are canonical, not falsified.

Es ist wichtig zu wissen, dass die Heilige Schrift bereits in dem Moment, in dem sie geschrieben wurde, kanonisch war.
It is important to note that the writings of Scripture were canonical at the moment they were written.

Interne Beweise implizieren daher, dass die Propheten, als das Gesetz kanonisch gemacht wurde, nicht sorgfältig redigiert oder zu einer Gruppe zusammengefasst wurden.
Internal evidence thus implies that when the law was made canonical, the prophets had not been carefully edited or collected into one group.

Der Rektor ist kanonisch betrachtet zu den Mitgliedern seines Ordens, die eine fiktive Diözese bilden,
He is canonically considered as equal to a bishop by the members of his Order,

im Fall der Mazedonischen Kirche, die nicht kanonisch ist, sondern politisch unterstützt wird.
which is not canonical, but enjoys political support.

Im Jahre 1611 wurden diese Bücher als kanonisch akzeptiert, wurden als Teil der heiligen Schrift akzeptiert, aber später wurden sie uns weggenommen.
In the year 1611 these books were accepted as canonical, were accepted as being part of Holy Scripture, but then later they were taken away from us.

Der Papst, einmal war es Kommunion zu geschiedenen und wieder verheirateten zu geben in einem kanonisch richtige Dokument,
The Pope, once it was to give Communion to divorced and remarried in a canonically correct document,

der zu Zeiten Mohammeds existierte und der durch das Konzil von Trente in Italien im Jahr 1546 kanonisch anerkannt wurde.
the time of Muhammad, which was recognised canonical by the Council of Trent in Italy in 1546.

die aus der Zeit des Neuen Testamentes stammen und die auch nicht kanonisch sind, und warum sie nicht kanonisch sind.
New Testament time and that is also non-canonical and why it is non-canonical..

Nun ja, kanonisch gesehen, nicht, aber das ist transformative Fiktion.
Well, not canonically, no, but this is transformative fiction.

Die UISG(Internationale Vereinigung von Generaloberinnen) ist eine weltweite, kanonisch anerkannte Organisation von Generaloberinnen katholischer Ordensinstitute.
UISG(International Union of Superiors General) is a worldwide, canonically approved organization of Superiors General of Institutes of Catholic Women Religious.

In unseren Ordenshäusern, die kanonisch errichtet sind,
In canonically established Houses of the Order,

Der"Bischof von Verona hat dieses Seminar auf Bitten vom Priester und apostolischen Missionar Daniel Comboni 1867 kanonisch errichtet.
The"Bishop of Verona has canonically erected the said seminary at the request of the priest, an apostolic missionary, Daniel Comboni" in 1867.