KANTON SOLOTHURN in English translation

• canton of solothurn
• kanton solothurn

Examples of using Kanton solothurn in German and their translations into English

Breitenbach ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Thierstein im Kanton Solothurn in der Schweiz.
Breitenbach is a municipality in the district of Thierstein in the canton of Solothurn in Switzerland.

auch die feinmechanische Uhren- und Elektronikindustrie haben im Kanton Solothurn eine lange Tradition.
watch making industry and the electronics industry enjoy a long tradition in the Canton of Solothurn.

Zu den Nutzern einer entsprechenden Wendetraverse zählt das Unternehmen Favre Betonwaren AG mit Sitz in Däniken im Schweizer Kanton Solothurn.
One of the users of a corresponding reversing device is the Swiss company Favre Betonwaren AG based in Däniken in the Canton of Solothurn.

Der Bezirk Gösgen ist der östlichste Bezirk im Kanton Solothurn(Schweiz) an der Grenze zum Kanton Aargau.
Gösgen District is one of the ten districts of the canton of Solothurn, Switzerland, situated to the northeast of the canton..

Die Wirtschaftsförderung Kanton Solothurn ist Ihre Partnerin, wenn Sie auf Suche nach Industrieland, freien Produktionsstätten
The Economic Development Agency of the Canton of Solothurn assists you to find the optimal commercial

In vier Tagen wandert man vom Kanton Solothurn in den Kanton Basel-Landschaft
In four days, you can hike from the Canton of Solothurn into the Canton of Basel-Landschaft,

Der Kanton Solothurn bemängelte zudem, dass die NHT nur den grossen Zentren zugutekäme
To the contrary, the canton of Solothurn complained that the new line would benefit only the large centres

und Bolken, Kanton Solothurn.
and Bolken, Canton of Solothurn, Switzerland.

Wirtschaftsstandort Kanton Solothurn-- Im Zentrum der Zentren.
Business location canton Solothurn-- at the center of all centers.

Kanton Solothurn wickelt Antragsverfahren schnell
Canton of Solothurn handles the application process quickly,

Das Gebäude befindet sich am östlichen Rand der Gemeinde Günsberg im Kanton Solothurn.
The house is located on the eastern edge of the town of Günsberg in the canton of Solothurn.

Rund 200 Lkw umfasst die Flotte des Familienbetriebs aus dem Schweizer Kanton Solothurn.
Based in the Swiss canton of Solothurn, the family-run business maintains a fleet of around 200 trucks.

Ob das Konzept auch im Kanton Solothurn umgesetzt wird, ist noch offen.
It remains to be seen whether the concept will be implemented in the canton of Solothurn.

Will der Kanton Solothurn die Verbreitung von gasbetriebenen Fahrzeugen vorantreiben
The Canton Solothurn advanced the spread of gas-powered vehicles

Mit klar tieferen Fixkosten bleibt im Kanton Solothurn unter dem Strich deutlich mehr zum Leben.
There is definitely more left over, under the line, thanks to the lower fixed costs in the canton of Solothurn.

lebt heute inOlten, im schweizerischen Kanton Solothurn.
lives today in Olten in the Swiss canton of Solothurn.

Die Stiftung hat ihren Sitz im Kanton Solothurn und ist der Eidgenössischen Stiftungsratsaufsicht unterstellt.
The foundation is domiciled at Olten and is supervised by the Swiss Federal Supervisory Board for Foundations.

Leuchtturmprojekt gefördert sowie vom Kanton Solothurn finanziell unterstützt.
as a lighthouse project, and supported financially by the Canton of Solothurn.

Vom Kanton Solothurn, dem gemäß Statuten ein Sitz im Verwaltungsrat zusteht, wird Heinz Saner entsandt und zur Wahl vorgeschlagen.
Heinz Saner from the canton of Solothurn, which is entitled to a seat on the Board of Directors pursuant to the Articles of Association, will be dispatched and proposed for election.

Hans Huber- der wohl bedeutendste Schweizer Komponist der Romantik- wurde 1852 in der Nähe von Schönenwerd im Kanton Solothurn geboren.
Hans Huber- probably the most important Swiss composer of the Romantic period- was born near Schönenwerd in Canton Solothurn in 1852.