Examples of using Kartiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ZKI kartiert Überschwemmungen in Haiti.
Brot für die Welt- Erbgut des Weizens vollständig kartiert.
Sie sind systematisch kartiert worden und als Denkmallandschaft öffentlich zugängig.
They have been systematically mapped and are accessible to the public as a monument landscape.Seit ca. 50 Jahren wird der Permafrost systematisch kartiert.
Permafrost has been mapped for about 50 years.Bis dato wurden 14 der insgesamt 17 zugänglichen Bereiche kartiert.
To date, 14 stope areas have been mapped out of a total of 17 that are accessible.
Oktober 2018 Blauer Phosphor- jetzt erstmals vermessen und kartiert.
October 2018 Blue phosphorus- mapped and measured for the first time.Eulen, Uhus und Kauze werden im gesamten Naturschutzgebiet kartiert.
Owls, eagle owls and owls are mapped throughout the conservation area.Erstmals ist das Great-Barrier-Reef in hoher Auflösung vollständig kartiert worden.
For the first time the Great Barrier Reef has been completely mapped in high resolution.die hintere eindeutig kartiert wird.
whereas the rear one is mapped clearly.Vi Zahlreiche Quarzgänge östlich von Ryan Lake wurden kartiert und beprobt.
Vi Numerous quartz veins east of Ryan Lake were mapped and sampled.Die Probenabschnitte wurden gemäß den besten Praktiken der Branche fotografiert und kartiert.
Sample intervals were photographed and mapped according to best industry practices.Collegeblock DUO, mit 40 Blatt kartiert und 40 Blatt liniert.
Collegeblock DUO, lined with 40 sheets of plaid and 40 sheets.Unterschiedliche Formen von Bruchverformung wurden für beide Experimente festgestellt und kartiert.
Different modes of brittle deformation have been recognized and mapped for both cases.
Dazu wird der Gradient des Erdmagnetfeldes über dem interessierenden Gebiet kartiert.
The measuring unit maps gradients of the Earth's magnetic field.die Luftaustrittsöffnung wird eindeutig kartiert.
the nozzle is mapped properly.Schneehöhenverteilung am Brämabüel am 14. April 2015 kartiert mit der SLF-Drohne.
achtundzwanzig davon haben kartiert.
WGBS-, DNase-Seq-, ChIP-Seq- und RNA-Seq-Daten werden kartiert und ans DSZ übergeben.
WGBS-, DNAse-seq, ChIP-seq data and RNA-seq data will be mapped and transferred to the DCC.Hier soll das menschliche Gehirn nicht kartiert, sondern deren Funktion simuliert werden.
Not to map the human brain, but rather Laut Dr. Michio Kaku hat das Hubble-Weltraumteleskop in den letzten Jahren dunkle Materie kartiert.
According to Dr. Michio Kaku, the Hubble space telescope has mapped dark matter over the last several years.
