KARUSSEL in English translation

• carousel
• karussel
• merry-go-round

Examples of using Karussel in German and their translations into English

Kleine Kinder lieben das Karussel, die Knuppautobahn und den Pool voller bunter Bälle.
Small children love the bumper cars, carousels and the ball pit.

Hier gibt es eine Schaukel, ein Karussel, ein Trampolin, eine Hüpfburg,
There's a swing, little meery-go-round, trampoline, bouncy castle,

In der Tat, sie kennen das Karussel des Fortschritts bei Disney World,
In fact, if you have seen the Carousel of Progress at Disney World,

Liebling, als du das letzte Mal auf einem Karussel gesessen hast musstest du einen Sicherheitsgurt tragen.
Dear, the last time you were on a merry-go-round horse... you had to wear a safety belt.

Das Karussel dreht sich und der Inhalt der mittleren CD wird gelesen und im Display angezeigt.
The carrousel will rotate and read the contents of the CD in the centre tray.

Bei Betätigung der DISC SKIP-Taste dreht sich das Karussel und Sie können in das nächste Disc-Fach eine Disc einlegen.
If the DISC SKIP button is pressed, the carousel turns and a disc can be loaded in the another disc tray.

Tipp: Karussel fahren- Wer keine Höhenangst hat: auf dem hohen Kettenkarussell in der Mitte vom Prater hat
Tip: take a ride on the carousel- As long as you are not scared of heights,

In der Tat, sie kennen das Karussel des Fortschritts bei Disney World,
In fact, if you have seen the Carousel of Progress at Disney World,

Je nach Verpackungsmaschine, mit der das Karussel zusammengeschlossen wird, bietet eine Reihe spezifischer Lösungen für das zu verpackende Produkt und das gewünschte Format.
Based on the packaging machine with which it is combined, the Carousel can be equipped with a series of customisations dedicated to the type of product to be packaged and the specific format to be created.

Das Karussel eignet sich durch die effiziente Platznutzung sowohl für wenige als auch für eine große Anzahl von Artikeln hervorragend
Because of its efficient space usage the carousel is perfectly suited for little

können die Kinder mühelos wieder den Hang hinauffahren oder sich auf dem Karussel vergnügen.
the mountainside on the"magic carpet" or have fun on the carousel.

Noch mehr Lust für die Kleinsten garantieren die Zauberteppiche, Karussel, Iglo und viele Spielmöglichkeiten im neuen Krallis Kinderland am sonnigen Hochplateau und im Leo's Kinderland
Great fun for the smallest is guaranteed with the magic carpets, carousel, Iglo and many other things in the new Krallis Kinderland on the sunny plateau

Wir müssen uns doch fragen, wann dieses Karussel aus Gewalt, Mord,
We do have to ask when this circle of violence, murder,

Ein besonderer Hingucker ist das Karussel in der Mitte des Stores.
The carousel in the middle of the store is a real eyecatcher.

Frank: Unter Oskars Karussel hatte man sogar ihr Mikrofon gefunden.
Frank: Under Oskaŕs Kinderkarussel they even found her microphone.

Markus: Unter dem Karussel hatte man Haare der näselnden Sonya gefunden.
Markus: Under the Kinderkarussel they found hairs of the Nasally Sonya.

Außerdem verfügt der Türkenschanzpark über ein Karussel in dem sich Ihre Kleinen vergnügen können.
Moreover the Türkenschanzpark has a carousel where children can enjoy a ride.

Im Unterschied zu herkömmlichen Inspektionsgeräten für die Pharmabranche kommen all diese Systeme ohne Karussel und produktspezifische Formatteile aus.
In contrast to conventional inspection devices for the pharmaceutical industry all these systems manage without a carousel and product-specific change parts.

Sophia Loren(Neapolitanisches Karussel), Yvonne de Carlo
Sophia Loren(Neapolitan Carousel), Yvonne de Carlo

Ausgezeichneter Ausgangspunkt für unvergessliche Skitage, 100 m von den Skiliften entfernt, die zum Kronplatz und zum Karussel des Hochabteis, Sellarunde und des Dolomiti Superski führen.
It is an excellent starting point for unforgettable days on the skis, 100 m from the lifts leading to Kronplatz and/or the Alta Badia carousel, Sellaronda and to the whole Dolomiti Superski area.