KARZINOGEN in English translation

• carcinogen
• carcinogens

Examples of using Karzinogen in German and their translations into English

Embryonale Stammzellen sind karzinogen und neigen zu Genmutationen.
Embryonic stem cells are carcinogenic and prone to genetic mutations,

Abacavir und Lamivudin können die zelluläre DNA-Replikation hemmen, und Abacavir wirkte in Tiermodellen karzinogen siehe Abschnitt 5.3.
Abacavir and lamivudine may inhibit cellular DNA replication and abacavir has been shown to be carcinogenic in animal models see section 5.3.

Thiotepa hat sich in vitro und in vivo als genotoxisch und bei Mäusen und Ratten als karzinogen erwiesen.
Thiotepa was shown to be genotoxic in vitro and in vivo, and carcinogenic in mice and rats.

Es ist jedoch bekannt, dass Doxorubicin mutagen und karzinogen ist und toxische Auswirkungen auf die Reproduktion haben kann.
Carcinogenicity and reproductive toxicity of Myocet have not been performed but doxorubicin is known to be both mutagenic and carcinogenic and may cause toxicity to reproduction.

die zelluläre DNA-Replikation hemmen, und Abacavir wirkte in einem Tiermodell karzinogen siehe Abschnitt 5.3.
abacavir has been shown to be carcinogenic in animal models see section 5.3.

Wir schließen uns den Bedenken des Europäischen Parlaments hinsichtlich der Nutzung von als karzinogen, mutagen oder fortpflanzungsgefährdend eingestuften Stoffen an.
We share the concerns of the European Parliament on the use of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction.

Einen Grenzwert berufsbedingter Exposition für Benzol festzulegen, das anerkanntermaßen karzinogen ist(wobei Übergangsmaßnahmen für die Durchführung vorgesehen werden);
Et a limit value for occupational exposure to benzene, a recognized carcinogen(introducing transitional measures for implementation);

Wahrscheinlich nicht karzinogen für Menschen.
Probably not carcinogenic to humans.

versteckte potenziell karzinogen.
hidden potential carcinogens.

Diese sind frei von karzinogen wirkenden Zusätzen wie zum Beispiel PTFE.
These are free from carcinogenic additives such as PTFE.

Selbst menschliche Karzinogene können bei sehr geringen Dosen weder toxisch noch karzinogen sein.
Even human carcinogens may be neither toxic nor carcinogenic at very low doses.

Von einigen Metallen weiß man, dass sie karzinogen sind, z.B.
Some metals are known to be carcinogenic, e. g.

Daneben haben Studien gezeigt, dass es giftig und sogar karzinogen ist.
Aside from this, studies have shown it to be toxic and even carcinogenic.

Da das Thermalöl karzinogen ist, erforderten die Wartungsarbeiten besondere Vorbereitungen und Vorsichtsmaßnahmen.
The medium is a carcinogenic substance. Therefore all maintenance work required special preparation and precautions.

und vermutlich karzinogen.
are suspected to be carcinogenic.

Cannabis Rauch ist in vitro und in vivo karzinogen und eine mögliche Ursache für Lungenkrebs bei regelmäßigen Cannabis Rauchern.
Cannabis smoke is carcinogenic in vitro and in vivo and is a possible cause of respiratory cancers in regular cannabis smokers.

Ethanol und sein Abbauprodukt Acetaldehyd, sind als karzinogen fÃ1⁄4r den Menschen eingestuft 28.
its metabolite acetaldehyde have been classified as carcinogenic to humans 28.

versteckte potenziell karzinogen Einwegbecher sieht einfach sauber,
hidden potential carcinogens Disposable cups just looks clean,

Nicht radioaktiv ohne Karzinogen, Umweltschutzmaterial, gesunde Produkte.
No radioactive without carcinogen, environmental protection material, healthy products.

Besondere Erwägungen für die Einstufung von Stoffen als karzinogen.
Specific considerations for classification of substances as carcinogens.