KARZINOGENE in English translation

• carcinogen
• carcinogens
• of carcinogenic substances

Examples of using Karzinogene in German and their translations into English

Beim Kochen von Fleisch entstehen karzinogene Stoffe heterozyklische Amine.
When meat is cooked, carcinogenic substances(heterocyclic amines) form.

Il suo effetto cancerogeno per l'uomo può avvenire: Seine karzinogene Wirkung beim Menschen kann auftreten.
Il suo effetto cancerogeno per l'uomo può avvenire: Its carcinogenic effect on humans can occur.

Ein schwerwiegender Nachteil dieser Medikamente ist eine starke toxische und karzinogene Wirkung auf die Leber.
A serious disadvantage of these drugs is a strong toxic and carcinogenic effect on the liver.

Chrom(VI) in homogenem Werkstoff erlaubt, da diese Verbindung eine mutagene und karzinogene Wirkung hat.
Chromium trioxide amount of 0.1% because this compound has a mutagenic and carcinogenic effect.

Die meisten von ihnen sind karzinogene und mutagene(die Störung des genetischen Systems verursachen)«.
Most of them are carcinogenic and mutagenic(they cause disturbance of the genetic system)”.

andere Experimente mögliche karzinogene Wirkungen zeigen.
although other experiments show possible carcinogenic effects.

Es hat auch die Fähigkeit gezeigt, ein Schutzpotential gegen hepatische karzinogene metabolisierende Enzyme zu haben.
It has also shown the capability of having protective potential against hepatic carcinogen metabolizing enzymes.

In Langzeitversuchen mit Labortieren wurden bei der Muttersubstanz und deren Metaboliten karzinogene und mutagene Eigenschaften beobachtet.
Long term animal experiments have shown the parent com- pounds and their metabolites to have carcinogenic and mutagenic characteristics.

Seit einiger Zeit kursieren wieder Meldungen durch Presse und Rundfunk, dass in vielen Kosmetika karzinogene Nitrosamine enthalten sind.
For quite some time now print media and radio stations have been informing that a multitude of cosmetic products contain carcinogenic nitrosamines.

Die chlorierte Desinfektion von Leitungswasser kann karzinogene Substanzen erzeugen, die aktuellen Experten haben auch eine Reihe von Verbesserungen vorgenommen.
Chlorinated disinfection of tap water can produce carcinogenic substances, the current experts also made a number of improvements.

Die Enzyme entgiften karzinogene, polycyclische Aromate
The enzymes detoxify carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons

Ein Verdacht auf karzinogene Wirkung besteht, wenn tierexperimentelle Studien zwar auf eine karzinogene Wirkung hindeuten,
Limited evidence in animals is provided when data suggest a carcinogenic effect,

Karzinogene in der Umwelt oder in der Nahrung.
Carcinogens in the environment or in food.

Der Einstufung der Karzinogene;
The classification of carcinogenic substances;

Die in Anhang III aufgeführten Grenzwerte für Karzinogene dürfen nicht überschritten werden.
Exposure shall not exceed the limit value of a carcinogen as set out in Annex III.

Allergien seien ebensowenig auszuschließen wie langfristig toxische oder gar karzinogene Wirkungen.
Neither allergies can be excluded nor toxical, or carcinogen effects in the long run.

Sie sind völlig frei von chemischer Karzinogene.
They are completely free from chemical carcinogens.

Aflatoxine sind genotoxische Karzinogene und können in einer Vielzahl von Lebensmitteln vorkommen.
Aflatoxins are genotoxic carcinogenic substances and may be present in a large number of foods.

Es wurden auch Karzinogene am Arbeitsplatz erwähnt.
Mention was made of carcinogens in the workplace.

Die Karzinogene im Sinne von Artikel 2 Buchstabe a Ziffer i der Richtlinie sind.
Which are carcinogens within the meaning of Article 2(a)(i) of the Directive.