KASTENSYSTEM in English translation

• caste system
• caste-system
• CAGED system

Examples of using Kastensystem in German and their translations into English

In Indien ist auch heute noch das Kastensystem eine wichtige Stütze im System der Ausbeutung.
In India particularly caste plays a significant role in the overall system of exploitation even today.

In Indien war es Kastensystem, das zur gleichen Zeit der Religion hat seinen Anfang geboren wurde.
India are caste system, this was born at the same time religion got its start.

Meistens leben die Menschen nach Ahimsa, bei den Unruhen während Mahatma Gandhi Versuch, das Kastensystem abschaffen verwendet Gewaltlosigkeit Methode.
Most often, people live according to Ahimsa, non-violence method used in the riots during the Mahatma Gandhi attempt to abolish the caste system.

Das Kastensystem in Indien verliert langsam
The caste system in India is slowly

Wie in Indien, wo Ich sah, dass Sahaja Yogis wollen, dass das Kastensystem abgeschafft wird.
As in India I have seen Sahaja yogis want all the caste system must go away, because these are self-destructive.

Das Kastensystem, das die Armut und Ausbeutung derer,
The caste system that perpetuated the poverty

Oft Menschen leben nach Ahimsa, Gewaltlosigkeit Verfahren bei den Unruhen während der Mahatma Gandhi Versuch Kastensystem abgeschafft werden.
Often people live according to Ahimsa, non-violent method used in the riots during Mahatma Gandhi attempt to abolish the caste system.

der in einigen Fällen durch das Kastensystem verstärkt wurde.
reinforced in some cases by the caste system.

Das ist das Problem in Indien, sagen wir- Kastensystem, das ist- Ich kann es nicht verstehen.
The problem in India is of, say, caste system, which is- I can't understand.

Er sprach dann darüber, wie NESARA teilweise entworfen worden war, um Instanzen der Unterdrückung wie das Kastensystem zu korrigieren.
He then discussed how NESARA was in part designed to correct instances of oppression like the caste system.

Sie sind sehr offene Menschen aus dem Ausland zu begrüßen, obwohl sie für ihr Kastensystem, berühmt zu sein.
They are very open to welcome people from foreign country despite them being famous for their caste system.

Sie existiert nach wie vor, und zwar als Kastensystem in Indien und den Nachbarländern.
It still exists as a caste system in India and neighbouring countries.

Es ähnelt eher dem traditionell in Indien existierenden Kastensystem.
It is more akin to the caste system that traditionally existed in India.

Die Gemeinschaft ist durch das Kastensystem bestimmt.
The community is generally bound by the caste system.

Sogar unter den Strigoi gibt es ein Kastensystem.
Even among the strigoi there's a caste system.

Leibeigenschaft, Arbeitsverpflichtung, Sklaverei und das Kastensystem dienten alle diesem Zweck.
Serfdom, indenture, slavery, and the caste system all served this end.

Ja, gegen das ganze Notensystem. Mir kommt es vor wie ein Kastensystem.
Yes, this grading system is like a caste system.

Die schlechte Einstellung zur Hygiene in Indien ist stark beeinflusst vom diskriminierenden Kastensystem.
India's poor hygiene attitude is deeply influenced from their discriminatory caste system.

Auf der Schule gibt es ein Kastensystem. Oben akademische Lehrer, unten Turnlehrer.
There's a caste system at school-- academic teachers at the top, gym teachers at the bottom.

Der wichtigste Grund dafür ist das Kastensystem, das die Diskriminierung von Menschen legitimiert.
The single most significant reason for this is the caste system, which legitimises human inequality.