Examples of using Katatonisch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meinst du, es ist amüsant, katatonisch in einem Schrank zu stehen?
Do you think they're having a good time being catatonic in a closet?Wenn er also wirklich katatonisch ist und ich ihn mit dieser Nadel stechen würde.
So also verbringst du deine Zeit, während ich katatonisch vor Sorge werde?
So this is how you have been spending your time, while I have been practically catatonic with worry?Als wäre ich irgendwo da drin. Ich bin katatonisch. Und ich nehme alles auf, kann aber nicht raus.
Like I'm in here somewhere, I'm catatonic, and I'm taking all this stuffing, but I can't snap out of it.Seitdem ist sie fast katatonisch.
nearly catatonic ever since.Meinem ersten Eindruck nach ist sie Stufe drei katatonisch. Sie kann einfache Befehle ausführen
My preliminary is she's a type three catatonic, capable of following simple commandsderen aktueller Status leicht katatonisch zu sein scheint.
whose current status appears... to be somewhat catatonic.Mehr oder weniger katatonisch undim Grunde bewegungslos.
More or less catatonic, essentially without moving.Sie ist so von dem stürmischen Wetter geplagt, dass sie manchmal halb verrückt und halb katatonisch gegangen ist.
She is so tormented by the stormy weather that she has gone half mad and half catatonic at times.Katatonisch mein Rhythmus, sank ich zurück in den Leib meiner Mutter,
My rhythm catatonic, I lulled myself back to the womb, my mother's heartBlutungen komplementäre negative katatonisch Firmen wie Inventar Vereinzelungs Rhabdomyolyse,
hemorrhage complementary adverse catatonic firms as inventory singling rhabdomyolysis,Sie war katatonisch, nachdem Brainiac sie infizierte.
She was catatonic after Brainiac infected her.Weil er katatonisch war, Mrs. Lowe.
Because he was catatonic, Mrs. Lowe.John ist katatonisch schizophren!
John is a catatonic schizophrenic!Nur dass Mrs. Payne Whitney Smith katatonisch ist.
Except that Mrs. Payne Whitney Smith is a catatonic.Sie ist katatonisch.
She's catatonic.Sie ist völlig katatonisch.
She's completely catatonic.Er ist nicht einfach katatonisch.
He's not just catatonic.Ich war dankbar, als sie katatonisch wurde.
I was grateful when she was catatonic.Und dann, plötzlich, katatonisch.
And then, suddenly, catatonic.
