Examples of using Kautsky in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jahrzehntelang entwickelte und verteidigte Kautsky die Ideen der sozialen Revolution.
Genosse Kautsky schrieb mir nämlich, nachdem er meinen Massenstreikartikel erhalten.
Comrade Kautsky wrote me this after he received my mass strike article.Kautsky und Axelrod geben den Arbeitern alte,
Kautsky and Axelrod are giving the workers old,Unter diesen waren Karl Kautsky, Rosa Luxemburg
Among these were Karl Kautsky, Rosa Luxemburg,Kautsky war im Grunde sein Leben lang nur ein talentierter Kommentator.
All his life Kautsky was, at bottom, a talented commentator.Kautsky scheint auf der falschen Seite der Barrikaden zu stehen!
Kautsky seems to be on the wrong side of the barricades!Ich finde, daß Genosse Kautsky nur sich selbst schlecht behandelt hat.
I find only that Comrade Kautsky has handled himself badly.Eben dieses Datum erwähnt Kautsky als den Zeitpunkt der Abfassung seiner Broschüre.
That is the date Kautsky mentions as the time he was writing his pamphlet.Darin stimmen gleicherweise Kautsky wie Plechanow, Victor Adler wie Heine überein.
On this Kautsky and Plekhanov and Victor Adler and Heine are equally agreed.Zu dieser Frage zitiert Gould selbst zustimmend den Sozialisten Karl Kautsky: 55.
On this matter, Gould himself approvingly quoted the socialist Karl Kautsky: 28.Ihr haltet es also für einen Vorzug, Plechanow und Kautsky zu wiederholen?
So you regard it as a virtue to repeat the ideas of Plekhanov and Kautsky?Ebert begründet die Entscheidung, Kautsky zu entlassen, in dem Schreiben.
Ebert justifies the decision to remove Kautsky in the letter.Genosse Kautsky zerstreut jeden Zweifel, indem er klipp und klar erklärt.
Comrade Kautsky destroys every doubt, declaring point-blank.Trotzki beschrieb das treffend in seiner polemischen Verteidigung der proletarischen Diktatur gegen Kautsky.
Trotsky put it well in his polemical defense of the proletarian dictatorship against Kautsky.Erachte es als wichtig, denn nicht nur Plechanow und Kautsky verwirrten.
I think it important, for it is not only Plekhanov and Kautsky who got off the track.wie auch Kautsky gegen Pannekoek.
likewise from Kautsky against Pannekoek.Ebenso schreibt Kautsky:"Verschiedene Klassen können den Charakter verschiedener Rassen annehmen.
Kautsky speaks in the same vein:"Different classes may assume the character of different races.Was hat die Sache mit dem Opportunismus zu tun, wenn Kautsky usw.?
What has opportunism to do with it when Kautsky, etc?Kautsky muss buchstäblich auf Schritt und Tritt schwindeln, um sein Renegatentum zu verbergen!
Kautsky has to resort to trickery literally at every step to cover up his apostasy!Was Kautsky über die Machtmittel der Organisation sagt, ist gewiss sehr richtig;
What Kautsky has to say about the powers which the organisation has at its disposal is all very well.
