KDEPRINT in English translation

• kdeprint

Examples of using Kdeprint in German and their translations into English

Kdeprint; ermöglicht Benutzern und/oder Systemverwaltern, abhängig von ihren Benutzerrechten, über eine grafische Benutzeroberfläche(GUI;) den Zugriff auf Drucksysteme wie& CUPS;, LPD, RLPR, LPRng PDQ& etc;. Durch& kdeprint; können Sie auf komfortable Weise Drucken
Kdeprint; allows users and/ or administrators, depending on their rights, access to printing subsystems(CUPS;, LPD, RLPR, LPRng, PDQ& etc;) through a& kde; graphical user interface(GUI;). Using& kdeprint;, they can print, administer jobs,

Dies ist ein vordefinierter Filter, der mit& kdeprint; installiert wird. Er gibt Ihnen
This is a predefined filter that installs with& kdeprint;. It allows you to create a modified& PostScript;

TCP Network/AppSocket(Port 9100), versucht& kdeprint; diesen Port zu öffnen und im Erfolgsfall die
TCP Network/ AppSocket(Port 9100)& kdeprint; will try to open the port

Nun haben Sie die erste umfangreiche Version von& kdeprint; auf Ihrem System.
What you have now is the first, already very feature-rich version of& kdeprint;. This version is,

Dies gilt auch für& kdeprint;. Generell stehen mit der weiteren Entwicklung von& CUPS;
This is also true for& kdeprint;. Generally, as& CUPS; develops, most new features

Kde;-Entwickler müssen den Quelltext in ihren Anwendungen nur minimal verändern, um die neue Klasse& kdeprint; zu benutzen:
For& kde; developers to use the new& kdeprint; class in their applications,

Kdeprint; ist eine Schicht zwischen dem Druckauftragsspeicher, dem Daten verarbeitenden Drucksystem und der Anwendung, die drucken will.& kdeprint; stellt für& kde;-Entwickler und& kde;-Benutzer eine gemeinsame
Kdeprint; is an intermediate layer between the spooling and the data processing print subsystem(as installed), and the application that seeks to print.& kdeprint; provides a common interface for& kde;

Kdeprint; enthält ein Modul für& CUPS;.& CUPS;, das Common UNIX Printing System(http://www.cups.org/), ist das fortschrittlichste, mächtigste und flexibelste Drucksystem unter Linux und anderen Unix-ähnlichen Betriebssystemen. Es ist noch relativ neu und basiert auf IPP, dem Internet Printing Protocol, der neue Standard für die Zukunft des netzwerkgestützten Druckens.& CUPS; ist die bevorzugte Wahl des Hauptentwicklers von& kdeprint;, Michael Goffioul.
Kdeprint; contains a module for& CUPS;.& CUPS;, the Common& UNIX; Printing System(http://www. cups. org/), is the most advanced, powerful and flexible of all print subsystems on& UNIX; and other& UNIX;-like operating systems. It is still quite new on the horizon, but is based on IPP, the Internet Printing Protocol, the newly emerging standard for the future of network printing.& CUPS; is clearly the print system of choice for Michael Goffioul, the principal& kdeprint; developer.

Mehr über das Drucken und& kdeprint; finden Sie im Handbuch zu& kdeprint; oder auf der kdeprint; Website.
You can learn more about printing and& kdeprint; 's powerful abilities by reading the kdeprint;

nicht zu& kdeprint;. Es ist eine spezielle Erweiterung, die von den& kcron;-Entwicklern hinzugefügt wurde
not& kdeprint;; it is a special extension added by the& kcron;

Auswahloptionen von& kdeprint; ein. Das Handbuch behandelt in dieser Version hauptsächlich& CUPS;,
selection options of& kdeprint;. It will mainly deal with& CUPS;

In der Zukunft wird& kdeprint; noch besser werden.
In the future,& kdeprint; will become even better.

Manche bestimmten Funktionen von& kdeprint; hängen vom gewählten Drucksystem ab. Diese Abhängigkeit ist dadurch bedingt,
Some specific features of& kdeprint; depend on the chosen print subsystem. This dependency might

KDEPrint Handbuch.
KDEPrint Handbook.

KDEPrint Ein-/Ausgabemodul.
KDEPrint IO slave.

Kdeprint;-Erweiterungen für alle Drucksysteme.
Kdeprint; Extensions To All Print Subsystems.

Unter den zusätzlichen& kdeprint;-Funktionen sind ein paar spezielle
Amongst these additional& kdeprint; features are a few special

Kdeprint;& mdash; Der Nachfolger.
Kdeprint;& mdash; The Heir.

Kdeprint; bietet unterschiedlichen Personen unterschiedliche Möglichkeiten.
Kdeprint; has different faces for different people.

Sie können auf vier verschiedenen Wegen auf& kdeprint;& mdash;
You get access to& kdeprint;, or parts of it,