KEEPASS in English translation

• keepass
• keypass

Examples of using Keepass in German and their translations into English

können Sie sich voll und ganz auf KeePass verlassen.
you can completely rely on KeePass.

die Verbesserung der Sicherheit von KeePass durch ändern der Einstellungen.
improve security of KeePass by modifying settings.

KeePass ist ein Passwort-manager für Windows erstellt- arbeitet auch auf Linux- verwendet eine lokal gespeicherte verschlüsselte Datenbank.
KeePass is a password manager created for Windows- also working on Linux- that uses a locally stored encrypted database.

einfügen mehrerer Einträge in KeePass ideal zum verschieben von Einträgen in der Umgebung.
paste multiple entries within KeePass ideal to move entries around.

Jetzt kann die Datei ausgewählt werden(in unserem Fall ein Keepass DB File),
Now select your file(in our case a Keepass DB file) by clicking on

Nicht der ästhetisch ansprechendste Passwort-Manager der Welt, aber KeePass bietet eine sehr robuste Sicherheit,
Not the most aesthetically-pleasing password manager in the world, but KeePass offers a very robust security,

Wenn KeePass kann nicht erkennen, eine reguläre version von Firefox bei der Verwendung des Firefox-Platzhalter, es versucht zu
If KeePass cannot detect a regular version of Firefox when using the Firefox placeholder,

Sie können es verwenden, wie der Titel in KeePass zu bekommen, die garantiert passt.
you can use it as the title in KeePass to get guaranteed matches.

Deinstallation dieser Variante: Wenn Probleme mit KeePass Password Safe auftreten, so können Sie auch den Kundendienst von Keepass um Rat fragen, das Programm auf den neuesten Stand bringen oder es deinstallieren in der Systemsteuerung unter Programm deinstallieren.
Exe, you can also visit the vendor's support site, find out if there is a newer version available or uninstall KeePass Password Safe from your computer using the Control Panel applet Uninstall a Program.

Password Manager von seinem Open-Source Community-basierten Ansatz, und obwohl er ursprünglich unter dem Namen‚Keepass‘ für Windows war, hat er sich in den Bereich der Geräte unter OS X ausgedehnt und ist zu einer Multi-Plattform-App geworden.
has profited from the open-source community-based approach, and although being originally primarily for Windows and named Keepass, it has extended its domain to OS X supported devices, and has become a multi-platform app.

Während KeePass 2.34 nirgends erwähnt wird im Bericht, erscheint es angemessen,
While KeePass 2.34 is not mentioned anywhere in the report,

Die Erweiterung wurde speziell für den Passwort-Managern wie KeePass, aber es kann nützlich sein, um Benutzer von Firefox, auch
The extension has been designed specifically for password managers like KeePass but it can be useful to Firefox users

Klicken Sie in KeePass unter Windows auf das Menü Datei → Exportieren.
Click the File→ Export menu in KeePass on Windows.

Ein sehr gutes und kostenloses Tool dafür ist KeePass.
A good free tool for this is KeePass.

Der vollständige Dateiname von .kdbx ist KeePass Password Database.
The full name of the file is KeePass Password Database.

Exportieren Sie Ihre Daten aus KeePass als HTML- oder TXT-Datei.
Export your data as an HTML or TXT file from KeePass.

Klicken Sie in KeePass unter Windows auf das Menü Datei → Exportieren.
Click the File→ Export menu in KeePass on Windows and select CSV.

Wählen Sie die von Keepass exportierte Datei aus und klicken Sie auf Öffnen.
Select the file that has been exported from KeePass and click Open.

So importieren Sie Passwörter von KeePass 1.* in Dashlane- in sechs einfachen Schritten.
How to import passwords from KeePass 1.* into Dashlane, in six easy steps.

Einige Versionen von KeePass bieten keinen CSV-Export an oder exportieren nicht alle Ihre Daten.
Some versions of KeePass may not offer a CSV file export or will not export all your data.