KIBAKI in English translation

• kibaki

Examples of using Kibaki in German and their translations into English

In Nairobi traf er zudem den kenianischen Pra¨sidenten Mwai Kibaki sowie den Pra¨sidenten und den Premierminister von Somalia
In Nairobi he also met Mr Mwai Kibaki, President of Kenya,

Präsident Mwai Kibaki, dem internationale Beobachter Wahlfälschung vorwerfen,
President Mwai Kibaki, whom international observers accuse of rigging the vote,

Kibaki hat hart auf die Mungiki reagiert
Kibaki has responded harshly to Mungiki,

wir müssen Herrn Kibaki deutlich sagen, dass seine Regierung unrechtmäßig ist,
we need to tell Mr Kibaki clearly that his Government is illegal

November wird Kommissar Nielson erstmals mit Staatspräsident Mwai Kibaki und dessen neuer Regierung zusammentreffen, um entwicklungspolitische Themen und die Fortschritte des
November Commissioner Nielson will for the first time meet with President Mwai Kibaki and his new government to discuss development co-operation issues

Kibaki und Raila einigten sich auf eine Machtteilung nach der Wahl.
Kibaki and Raila agreed on a power-sharing after the election.

Kibaki wurde zum Sieger der Wahl erklärt,
Mwai Kibaki was declared winner of the election,

Im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen von 2007 erklärte er jedoch seine offene Unterstützung für Kibaki.
However, in the run-up to the 2007 presidential election, he declared his open support for Kibaki.

Am 30. Dezember 2002 wurde Mwai Kibaki zum dritten Präsidenten Kenias gewählt.
Mwai Kibaki took over from Moi on 30th December 2002 to become Kenya's third President.

Am Ende dieser"Vermittlung" musste Präsident Kibaki sich den US-Wünschen unterstellen.
As a result of that"mediation," President Kibaki was forced to bow to U.S. wishes.

Nach einem knappen Sieg des Amtsinhabers Mwai Kibaki beschuldigte ihn die Opposition der Wahlfälschung.
Office holder Mwai Kibaki was blamed by the opposition for elctorial fraud.

Trotz dieser positiven Entwicklungen hat auch die Regierung Kibaki versucht, den Handlungsspielraum von zivilgesellschaftlichen Organisationen einzuschränken.
Despite these positive developments, the government of Kibaki did not fully call a halt to its restricting of the operating space of CSOs.

Nichtsdestotrotz wurde Kibaki als Präsident vereidigt,
Kibaki was sworn in as the president anyway

Kenias langjähriger, autokratisch herrschender Präsident Daniel Arap Moi hatte seinen Platz für den demokratisch gewählten Nachfolger Mai Kibaki geräumt.
Kenya's long-term autocratic ruler President Daniel Arap Moi had announced he would step down to make way for his successor Mai Kibaki.

wechselte Kenyatta das Lager, in dem er seine Unterstützung für die Wiederwahl seines ehemaligen Widersachers Mwai Kibaki erklärte.
Uhuru Kenyatta changed side by giving his support to the re-election of Mwai Kibaki.

Lage in Kenia Präsident Mwai Kibaki wurde zum Sieger der Wahlen vom Dezember erklärt,
Kenyan situation President Mwai Kibaki was declared the winner of December's elections

Im Jahr 2005, sehr kritisch gegenüber der Regierung von Präsident Mwai Kibaki, half er der Demokratischen Orangenbewegung von Raila Odinga, das Verfassungsreferendum zu gewinnen.
In 2005, very critical of the government of President Mwai Kibaki, he helped the Democratic Orange Movement of Raila Odinga to win in the constitutional referendum.

Kibaki und seine Nationale Regenbogenkoalition(NARC)
Kibaki and his National Rainbow Coalition(NARC)

Mwai Kibaki, antrat, wurde der Urnengang durch Wahlmanipulationen gestört.
Mwai Kibaki, was marred with extensive vote rigging.

Mwai Kibaki wurde zum Präsidenten gewählt,
Mwai Kibaki was elected President,