KIEWS in English translation

• of kiev
• kyiv

Examples of using Kiews in German and their translations into English

einer Sauna erwarten Sie diese Apartments im Zentrum Kiews.
these apartments are centrally located in Kiev.

Die USA haben viel versprochen, aber die pro-westlichen Bestrebungen Kiews zu wenig unterstützt.
The US has promised a lot but done too little to support Kiev's pro-Western efforts.

Mich bewegen dieser Tage die Bilder der Proteste auf den Straßen Kiews sehr.
I am very moved by the images of the protests on Kyiv's streets.

Denkmalschutz trifft Moderne Die Wohnung befindet sich im Herzen Kiews in einem denkmalgeschützten Gebäude.
Heritage preservation meets modernity The apartment is located in the heart of Kiev in a listed building.

wurde Schtschors ein Kommandant Kiews.
Shchors became the commandant of Kiev.

dessen östlichste Punkt des Verbleibs grabowyje des Waldes der Umgebungen Kiews sind.
which point of stay are the death woods of vicinities of Kiev.

Es ist für diejenigen Besucher Kiews gedacht, die Wert auf Bequemlichkeit und Gemütlichkeit legen.
It is meant for those visitors of Kiev, who really value convenience and cosiness.

die Kommission zu schaffen, die Arbeit der Pension"Kiews.
to check up Boarding house"Kiev" work.

die damalige Regierung das 1500-jährige Jubiläum Kiews erklärte.
the year of 1500year anniversary celebration of Kyiv.

Im Ukraine-Konflikt schlug sich die Türkei in den vergangenen Monaten eindeutig auf die Seite Kiews;
In the Ukraine conflict Turkey has clearly sided with Kiev in recent months;

Daß 1959 15% der Einwohner Kiews, also etwa 166.500 Jiddisch als ihre Muttersprache angaben.
Wiehn states that in 1959 15% of the inhabitants of Kyiv, i.e., about 166,500, reported Yiddish as their mother tongue.

Aus Kiews Vorort sind Mehrfachraketenwerfer in der Lage ein Territorium im Radius von 90 Kilometern zu kontrollieren.
From Kyiv's suburbs, multiple rocket launchers are able to control a territory within a radius of 90 kilometers.

Ploscha Lva Tolstoho bieten Verbindungen in alle Bereiche Kiews.
just 300 metres away, providing connections to all parts of Kiev.

Am 17. Juli rebellieren in einer Vorstadt Kiews Zehntausende ukrainischer Soldaten und fordern Unabhängigkeit für die Ukraine.
On July 17, in the Hrushky suburb of Kiev, tens of thousands of Ukrainian soldiers revolt, demanding the independence of the Ukraine.

Hier sind die Unterlagen und Materialien vorhanden, über dergleichen sogar das Museum der Geschichte Kiews nicht verfügt.
Things, equal to which there are not even in the Museum of History of Kiev, are kept here.

Wir haben regelmäßigen Kontakt zu unseren Freunden im Donbass, der sich nicht unter der Kontrolle Kiews befindet.
We are in steady contact with our friends in Donbass which is not under Kiev's control.

Das Bürohochhaus in Kiews Zentrum besteht aus einem Sockelbau auf einer Tiefgarage mit vier Untergeschossen und einem Büroturm.
The office building in central Kiev consists of a plinth structure over an underground car park with four sublevels and an office tower.

In nur 15 Gehminuten erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kiews wie den Besarabsky-Markt und den Platz der Unabhängigkeit.
A 15-minute walk takes you to Kiev's main attractions such as Besarabsky Market and Independence Square.

Hier können Sie die jahrtausendealte Geschichte Kiews sehen und die einzigartige Atmosphäre der Ruhe
Here you may see the history of Kiev, which is thousands of years old,

hin zu 10.000 russischen Soldaten Kiews Angaben.
to 10,000 Russian soldiers Kiev's estimate.