KIRCHENSTAAT in English translation

• papal state
• papal states
• church

Examples of using Kirchenstaat in German and their translations into English

Wir hoffen, Eure Streitkräfte hatten freien Durchmarsch durch den Kirchenstaat?
We trust your noble forces found safe passage through the Papal States?

de Cordova regiert den Kirchenstaat.
De Córdova rules the Papal States.

Ihr solltet mit meinem Heer den Kirchenstaat festigen, nicht die Toskana erobern.
I gave you an army to restore the Papal States, not to conquer Tuscany.

von Neapel ausrufen und seinen Truppen erlauben, durch den Kirchenstaat zu trampeln.
allow French troops to tramp through the Papal States.

Wurde von Schlözer preußischer Chargé d'affaires in einer politisch schwierigen Situation zwischen dem Kirchenstaat und dem Königreich Italien.
In 1867, he was"Chargé d'affaires" in a difficult political situation, between the Papal States and the Kingdom of Italy.

können Sie die Orgel bewundern, die erhalten Schutz vor dem Heck des Flaggschiff der Kirchenstaat.
you can admire the organ having obtained protection from the stern of the flagship of the Papal States.

Da die Franzosen keine Gefahr mehr für den Kirchenstaat sind, finde ich den richtigen Moment, um Juan die Krone zu entreißen.
Now that the French are no longer a danger to the Papal States, I will find the right moment to pluck the crown of Naples off Juan's head.

Und wir ermächtigen Ludwig von Orleans, seine Truppen durch den Kirchenstaat zu führen und dem Hause Aragon den heiligen Krieg zu erklären.
And we empower Louis d'Orléans to move his armies through the Papal States and declare Holy War on the House of Aragon.

Beschreibung Italien> Kirchenstaat: 1 Scudo 1856-R, mit Bein.
Description Italy> Papal States: 1 Scudo 1856-R, w/leg.

Der Kirchenstaat Deutsch(original) Wo gibt's den Film?
Ketill Icelandic(original) Wo gibt's den Film?

erledigtes Lehen ein und übernahm es in den Kirchenstaat.
fief of the church(1598) and took it over into the Papal States.

Im Kirchenstaat wo zwei französische Brigaden den Päpstlichen bei der Abwehr des Eindringlings beistanden.
Made in the Vatican state where two French brigades assisted the papal ones in the protection against the intruder.

Banknoten Währung ändern Aktuelle Seite: Startseite Geschichte-Shop Italien> Kirchenstaat: 1 Scudo 1856-R, mit Bein.
Banknotes Currency Selector You are here: Â Home History Shop Italy> Papal States: 1 Scudo 1856-R, w/leg.

Dieser Kirchenstaat erstreckte sich über fast ein Drittel der italienischen Halbinsel
These states included Rome itself and comprised almost one

des Königreichs beider Sizilien gegen den Kirchenstaat.
Kingdom of the Two Sicilies against the Papal States.

Während der Süden Italiens und der Kirchenstaat zentralistisch regiert wurden,
While the south of Italy and the Papal States were governed centrally,

Nach dem wechselnden Einfluss verschiedener Adelsfamilien hemmte die Eingliederung Bolognas in den Kirchenstaat Anfang des 16. Jahrhunderts das industrielle Wachstum.
After shifting influence of various noble families Bologna's incorporation into the Papal States in the early 16th century stunted industrial growth.

Museum Karte anzeigen zu Tour hinzufügen Als Bologna im frühen 16. Jahrhundert an den Kirchenstaat fiel, blühten Kunst und….
Show map Add to itinerary When Bologna fell to the Papal States in the early 16th century, art and science blossomed….

Nach dem Fall Napoleons kam Ravenna wieder zum Kirchenstaat, wo sie dank oesterreichischer Unterstuetzung von 1815
On the fall of Napoleon, it returned to the Pope, who conserved it thanks to Austrian help,

Auf dem Gebirgskamm sehen wir den grossherzoglichen Grenzstein, der die alte Grenzlinie zwischen dem Kirchenstaat und dem Herzogtum Toskana markiert hat.
On the ridge it is possible to see the grand-ducal boundary stone which showed the old border between the lands of the Papal State and of the Grand Duke of Tuscany.