KIRCHGEMEINDE in English translation

• church
• parish
• congregation
• kirchgemeinde
• community

Examples of using Kirchgemeinde in German and their translations into English

Während der Bauzeit konnte unsere Kirchgemeinde die Friedhofskapelle benützen.
The congregation was offered to use the cemetery chapel during construction.

Eine Vortragsreihe zur Lutherdekade wird in Zusammenarbeit mit der Kirchgemeinde über die Altenburger Akademie angeboten.
A series of lectures on the Luther Decade is being organised by Altenburg Academy in association with the Church.

Daneben ist sie Dirigentin des Helferei Ensembles der Kirchgemeinde Grossmünster, Zürich und wirkt als Schulleiterin an der Musikschule Domat/Ems-Felsberg.
In addition, she is the conductor of the Helferei Ensembles of the Grossmünster parish in Zurich. Ms. Jehli is the Director of the Music School Domat/Ems-Felsberg.

Die Nemesmilititser katholische Kultusgemeinde besaß die Gabe, weil sie die Kirchgemeinde mit der Zustimmung des Bischofs allein gründete.
The catholic congregation in Nemesmilitics had patron's rights, because the church was founded by them with permission of bishop.

Heute ist das Münster die Kirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Bad Doberan
Today, the Minster is the church of the Evangelical-Lutheran community of Bad Doberan

Doch welche katholische Kirchgemeinde in der Schweiz kann sich rühmen, bei Haupt-Messen meistens ein volles Kirchenschiff zu haben?
But how many Catholic parishes in Switzerland can claim to fill the church at High Mass?

Sie nahmen auch am Leben der Kirchgemeinde teil, diese Familie war völlig auf die[Fantasie]-Kirche ausgerichtet
They also participated in the life of the parish, this family was totally focused on the Church

Auch eine Kirchgemeinde in Weißrussland erhielt von uns Hilfe.
Also a parish in Belarus received help from us.

Die serbisch-orthodoxe Kirchgemeinde Heilige Dreifaltigkeit wurde 1969 gegründet.
The Serbian-Orthodox Holy Trinity parish was founded in 1969.

Die Kirchgemeinde St. Georgen hat etwa 2300 Mitglieder.
The parish of St. George has about 2,300 members.

ist die(katholische)"Kirchgemeinde.
still is the(catholic)"Kirchgemeinde.

Auch die Kirchgemeinde umfasst die gesamte Talschaft.
Also, the parish covers the entire valley.

OTeли Boзлe Christkatholische Kirchgemeinde Baselland.
Hotels near Christkatholische Kirchgemeinde Baselland.

Der Kirchenchor der deutschschweizer reformierten Kirchgemeinde Genf ist als Verein organisiert.
The church choir of the Swiss-German Reformed Parish of Geneva is set up as an association.

Im August 1957 wurde der Tempel eingeweiht und die Kirchgemeinde gegründet.
In 1957 it was consecrated and the parish was established.

Mr. Sönke Claussen Kirchgemeinde Evang. -Ref.
Mr. Sönke Claussen parish Evangelical Ref.

Hofstetten gehört zur Kirchgemeinde Brienz.
Hofstetten is part of the parish of Brienz.

Bauherrin und Betreiberin ist die Kirchgemeinde Ringgenberg.
The builder and operator is the Ringgenberg parish.

Davon wurden 170 Gulden von Honoratioren der Stadt und der Kirchgemeinde gespendet.
Gulden were donated by notabilities of the town and church.

Weitere Infos gibt Die Webseite bei der Kirchgemeinde Frieden und Hoffnung Dresden.
More information can be found at the website of the parish Frieden und Hoffnung Dresden.