KIRKHOPE in English translation

• kirkhope

Examples of using Kirkhope in German and their translations into English

Herr Kirkhope, ehemals als Staatsanwalt tätig,
like Mr Kirkhope who took the floor a few moments ago,

Mein Dank gilt Ihrem Berichterstatter Tim Kirkhope für seine Arbeit, dem Ausschuss für Verkehr
I wish to express my appreciation of the work performed by your rapporteur, Tim Kirkhope, and the TRAN Committee,

Herr Farage und Herr Kirkhope machen es sich zu einfach, wenn sie sagen,
It is far too simplistic to say, as Mr Farage and Mr Kirkhope did, that the people have spoken

Herr Präsident, ich stelle fest, dass weder Herr Kirkhope noch Herr Allister die IRA
Mr President, I noticed that Mr Kirkhope did not describe the IRA,

Allerdings stimme ich meinen Kollegen Herrn Simpson und Herrn Kirkhope zu und möchte die Kommission mahnen, in künftigen Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten sehr hartnäckig zu sein.
But I would agree with my colleagues Mr Simpson and Mr Kirkhope and I would encourage the Commission to be very tough in future negotiations with the United States.

Ich schließe mich dem an, was Herr Kirkhope vor ein paar Minuten gesagt hat,
I accept what Mr Kirkhope said a few minutes ago,

Herrn Kirkhope möchte ich sagen, dass zumindest der Vorsitzende meiner Partei darüber spricht, während Herr Cameron viel
I would say to Mr Kirkhope that at least my party leader speaks about the issue,

Bei uns ist das anders, und ich möchte Herrn Kirkhope ebenfalls unterstützen.
I would like to add my voice in support of Mr Kirkhope.

Als ehemaliger Minister im britischen Innenministerium ist Herr Kirkhope mit der Komplexität dieser Thematik vertraut und hat in seinem
Mr Kirkhope as a former Home Office Minister in the UK has a good understanding of the complexity of the issue

Von Herrn Kirkhope im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten,
By Mr Kirkhope, on behalf of the Committee on Civil Liberties,

Herr Kirkhope, wir brauchen auch erhöhte Flexibilität.
Mr Kirkhope- we need greater flexibility too.

eher an den Teil der Europäischen Union im Umfeld von Herrn Kirkhope und anderer, jedenfalls einen Teil, der jenseits des Ärmelkanals angesiedelt ist.
rather that part of the Union that is on the side of Mr Kirkhope and others, a part anyway that is on the other side of the Channel.

Herr Kirkhope, zu dem Subsidiaritätskonzept Ausdruck verleihen,
Mr Kirkhope, with this idea of subsidiarity,

Herr Kirkhope, zugeben, dass wir, wenn wir etwas machen wollen,
Mr Kirkhope, that if we want to do something, then we have

Herr Kirkhope fragte soeben, ob wir die in Laeken aufgeworfenen Fragen im Hinblick darauf, wie die demokratische Rechenschaftspflicht der EU verbessert und die EU ihren Bürgern näher gebracht werden könne.
Mr Kirkhope asked just now whether we have answered the questions posed at Laeken about making the EU more democratically accountable and closer to its citizens.

Ich denke, Herr Kirkhope, wir müssen eine Lösung dafür haben. Ganz offen gestanden
I think we have to have a solution for that, Mr Kirkhope, quite frankly because,

Herr Kirkhope hat bei den von ihm angesprochenen Gesichtspunkten hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit im Wesentlichen auf die finanzpolitische Verantwortlichkeit
I would like to point out that, with regard to the aspects raised by Mr Kirkhope concerning competitiveness, he has referred

Ich gratuliere Herrn Kirkhope zu seinem Bericht.
I congratulate Mr Kirkhope on his report.

Ich beglückwünsche Herrn Kirkhope zu seinem Bericht.
I congratulate Mr Kirkhope on his report.

Vielen Dank, Herr Kirkhope.
Thank you, Mr Kirkhope.