KLANGLICH in English translation

• sonically
• sound
• tonally
• soundwise
• acoustically
• phonetically
• sonic
• aurally
• sounds

Examples of using Klanglich in German and their translations into English

Zugleich intellektuell anspruchsvoll und klanglich ungemein reizvoll sind die Aufnahmen für seine jüngste CD"Ahi Vita.
Equally ambitious, while being exceptionally attractive technically and aurally, are the pieces for his latest CD"Ahi Vita.

In sechs kurzen performativen Anwendungen werden historische O-Töne aus dem Archiv von den BesucherInnen unter Anleitung von„Live Speakers" räumlich und klanglich interpretiert.
In six brief performative implementations, original historical recordings from the archive are interpreted spatially and aurally by the visitors, under the guidance of"live speakers.

Ich meinte klanglich.
I meant tonally.

Klanglich etwas krass.
Tonally stark.

Wird die Orgel von Braun saniert und klanglich erweitert.
In 1999, the organ of brown is redeveloped and extended sound.

Klanglich sind die Unterschiede zwischen beiden Varianten gering.
In terms of sound, there is very little difference between the two models.

Klanglich funktioniert dieses Werk ähnlich wie eine optische Täuschung.
The way the sound works is almost like an optical illusion.

Die i.Nova Systeme übertreffen nicht nur klanglich alle bisherigen Maßstäbe.
The i. Nova systems beat all standards, not only concerning sound.

Das klanglich hochwertigere Satelliten-System sollte immer vorne eingebaut werden.
The better sounding satellite system should always be installed in the front of the vehicle.

Auricap XO hochauflösende Kondensator Klanglich transparent .047mfd/600V.
Auricap XO high resolution capacitor Sonically transparent. .047mfd/600V.

Was ist klanglich/ technisch besser?
What is sonically/ technically better?

Klanglich, optisch und auch haptisch.
Sound, visual and tactile.

Pro klanglich sehr neutrales
Regarding the sound a very neutral

Klanglich verhält sich dieser Bogen-Typ geringfügig brillianter.
The sound of this bocal-type is slightly more brilliant.

Klanglich und spielerisch der gute Mittelweg.
Good durability and sound characteristics.

Klanglich entspricht dies einem Wha-Pedal mit verschiedenen Pedalstellungen.
Sonically, this corresponds to a wah pedal with different pedal positions.

Jacaszek greift diesen„Trick” klanglich auf.
Jacaszek reinterpreted this“trick” with sound.

Klanglich kann das Cage voll überzeugen!
The sound of the cage is fully convincing!

Mittelschwere erzeugt einen dunklen und klanglich komplexen Klang.
Medium weight produces a dark and tonally complex sound.

Violine und Bratsche werden räumlich und klanglich auseinandergerissen.
Violin and viola are torn apart, both in space and sound.