KLAPPENTEXT in English translation

• blurb
• synopsis
• summary
• excerpt
• title
• book
• posts tagged
• cover
• excerpted
• blurbs
• excerpts

Examples of using Klappentext in German and their translations into English

Ebenso ist der Hinweis auf dem Klappentext zu lesen.
A special note on the inlay reads.

Minstrel hat den Klappentext und Cover von M.U.L.E. in's Netz gestellt.
Minstrel of the Ultima Dragons provides a cover scan and cover text of the game.

Der Klappentext einer Feldpostausgabe von 1943 weist seine Leser auf den rechten Weg.
The blurb on the 1943 wartime edition for the forces points the way to the right path.

Lassen Sie mich lassen ihre“über” Klappentext bringt uns ein Stück weiter….
Let me let their“about” blurb get us a bit further….

Klappentext: Wir schreiben für Sie den Katalogtext zur Veröffentlichung Ihres Buches in allen Online-Shops.
Blurb: We will write the catalog text for you to publish your book in all online shops.

seine Stücke auch im Ausland gespielt“ Klappentext.
his plays performed abroad, too” blurb.

hatte er schon im Klappentext des ersten Trad -Albums konstatiert.
he previously noticed in the blurb for the first Trad album.

ich dachte mir ich gebe mal einen kleinen„Blurp“ Klappentext.
I thought I would give a little blurb.

Nicht einverstanden bin ich hingegen mit dem Klappentext, der eine pflanzliche Alternative zu herkömmlichen Verhütungsmethoden vorgaukelt.
On the other hand, I do not agree with the dust-jacket text, which seems to offer a plant-based alternative to conventional methods of contraception.

Der Klappentext, die Autorenbiografie und ein Zitat sind in der Regel auf der Rückseite eines Taschenbuchs enthalten.
Blurb, author's biography and a quote typically appear on the back cover of a paperback book.

Auflistung oder"Klappentext" über Ihr Produkt in einer Zeitschrif….
listing or"blurb" about your product in a magazine, newsie….

Beginne mit ein oder zwei Sätzen die dem Agenten einen Klappentext geben, um was es in deinem Buch geht.
Start off with one or two sentences that gives the agent a"blurb" of what your book is about.

nicht weiter darüber nachgedacht, weil dieser Ausschnitt sogar zu den Zitaten auf dem Klappentext gehört.
because this sentence was even one of the quotes on the backside of the cover.

von hinten oder aus einem Klappentext auf der Front.
from the back or from a blurb on the front.

bei dem Ihn das Cover angesprochen hat, ist sich den Klappentext durchzulesen.
is reading the blurb; or with an eBook the description.

gibt es keinen einzelnen Klappentext, zum mit jedem Mädchen hier zu gehen.
there is no individual blurb to go with each girl here.

Klappentext: In der Silvesternacht des Jahres 1952 schleudert
Flap text: On New Year's Eve 1952,

Versprochen wird auf dem Klappentext, dass das große Geheimnis der Turtle Trader gelüftet wird
Is promised in the blurb, that the great secret of the Turtles will be revealed

So ist die begeisterte Rede von Professorin Mays Klappentext über„den Glauben
Thus the enthusiastic talk of Professor May's blurb about"the faith

auszug klappentext.
abstract of the blurb.