Examples of using Kleinseite in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hervorragende Kaffeespezialitäten und süße Köstlichkeiten gibt es im stilvollen Café Lounge auf der Kleinseite.
For outstanding coffee and even better desserts you could cross the Vltava to the stylish Café Lounge in the Lesser Quarter.Nach Besichtigung des Areals der Prager Burg gehen Sie zur Kleinseite und Kampa Insel hinunter.
After visiting Kleinseitner Ring bildet das Zentrum der Kleinseite in Prag, im Stadtteil Prag 1.
Dies ist auf dem Hauptplatz der Kleinseite und wird von der St. -Nikolaus-Kirche geprägt.
This is on the main square of the Little Quarter, and is characterized by the Saint Nicholas Church.Dabei werden Sie neben dem Altstädterring, der Kleinseite und der Karlsbrücke, mehr zur Geschichte und Herstellung der Marionnetten, welche zur alten böhmischen Kunsttradition gehören, erfahren.
During this tour you will learn more about the Alstädterring, the Kleinseite and the Karlsbrücke(bridge) as well as about the history and the manufacture of marionettes who play a vital part in the ancient Bohemian art tradition.zum Beispiel an der St.-Nikolaus-Kirche auf der Prager Kleinseite.
as in the case of the Church of St. Nicholas in Lesser Town, Prague.Der Stadtteil Prager Kleinseite liegt 3 U-Bahn-Stationen entfernt.
The Lesser Town is 3 metro stops away.Sie verbindet die Kleinseite mit dem Petřín-Hügel.
It connects the Malá Strana district with the top of Petřín hill.Die Superior Zimmer bieten Blick auf die Prager Kleinseite.
Superior rooms offer views over Lesser Town.Die Prager Kleinseite feiert 2007 ihr 750. Jubiläum.
The Prague Lesser Town district will celebrate its 750th anniversary in 2007.Die Altstadt und den Stadtteil Kleinseite erreichen Sie in 12 Minuten.
Sie alle bieten einen Blick auf die Straßen der Kleinseite.
They all offer views over the streets of Mala Strana.Danach gehen Sie hinunter in die Kleinseite und zur Kampa Insel.
Then you will descend to the Lesser Town and Kampa Island.Vom Apartment aus kann man die Kleinseite in wenigen Minuten erreichen.
From the apartment you can reach the lesser town in a few minutes.Die Prager Burg und die Kleinseite können Sie zu Fuß erreichen.
You can walk to Prague Castle and Lesser Town on foot.Altstädter Ring, die Kleinseite….
Old Sie bieten Ihnen einen guten Ausblick auf die Kleinseite und die Altstadt.
They will provide you with a good perspective on the Lesser Town and the Old Hotel Hoffmeister Pod Bruskou 7 Prag 1 Die Kleinseite- Weltkulturerbe der UNESCO.
Hotel Hoffmeister Pod Bruskou 7 Prague 1 The Lesser Town- declared World Heritage under the auspices of UNESCO.Mit Aussicht auf die Kleinseite, Eichenholzböden, einem Wasserkocher
Offers views of Lesser Town, oak wood floors,Lokalität Das Design Hotel liegt in der Nerudova Straße auf der Prager Kleinseite.
Design Hotel Neruda is located 
