Examples of using Kleist in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Frage: Wer ist Kleist?
Herr Peter Kleist bitte zum Informationsschalter?
Please could Mr Peter Kleist come to the information desk?Dennoch machten Kleist und Müller weiter.
Nevertheless Kleist and Müller pressed on.Verzeihung, das ist Herr Kleist.
Sir, this is Mr Kleist.Dass Karl-Heinz Kleist Ihr Exmann ist?
Karl-Heinz Kleist is your ex-husband?Wer ist Kleist?" Die Stelle.
Who is Kleist?" That bit.Kleist, du machst mir viel Freude.
Kleist, I really enjoy you.Kleist entstammt einer preußischen Offiziersfamilie aus Frankfurt/ Oder.
Kleist was born into a Prussian family from Frankfurt/Oder with a long linage of military distinction.Wir finden den naiven Typus nicht nur bei Kleist.
The Naive Type is not just found with Kleist.Das ist Peter Kleist, mein Neffe aus Amerika.
This is Peter Kleist, my nephew from America.Geschäftsführer wurde in der Folgezeit der promovierte politische Schriftsteller Peter Kleist.
The political writer Peter Kleist then became the director.Drehbuch des Malik Kleist.
Screenplay written by Malik Kleist.Selbstverständlich würden alle Kleist zitieren.
Without a doubt, all of them would cite Kleist.Unter der regie von Malik Kleist.
Film directed by Malik Kleist.Kleist kam statt auf eine Eliteschule in eine Eliteeinheit.
Instead of an elite school, Kleist entered an elite unit.Im Juli lernt Kleist Ludwig Tieck(1773-1853) kennen.
In July Kleist became acquainted with Ludwig Tieck 1773-1853.Einer der erfolgreichsten Comic-Zeichner ist der Berliner Autor Reinhard Kleist.
One of the most successful comic artists is Berlin-based author Reinahrd Kleist.Liebe und Bildung“ begehrte Kleist für sich und seine Verlobte.
Kleist strove for“love and education” for him and his fiancée.Deiner Freundschaft nicht würdig[…]“- Kleist als Bruder.
Not worthy of your friendship”- Kleist the Brother.Stadtteilbibliothek Heinrich von Kleist- internationales literaturfestival berlin.
