KLERIKERN in English translation

• clergy
• clerics
• clerks
• cleric

Examples of using Klerikern in German and their translations into English

Das gilt bei Klerikern auch für die Zeit des Ruhestands.
With regard to clergy, this shall also apply for the period of retirement.

Für eine entsprechende Präsenz ständiger Diakone unter den Klerikern Sorge tragen.
Thus it is important that there should be an adequate presence of permanent deacons amongst the clergy.

In Zeitlichen Gelübden und Novizen(ohne Unterschied zwischen Brüdern und Klerikern) angeführt.
And novices without distinction between Brothers and clerics.

Gleich im ersten Vers erfahren wir, worum es bei den Klerikern in Wirklichkeit geht.
Already in the first verse we hear what it was really all about with the clerics.

bewohnt von Soldaten, Klerikern und Engeln, gewähren weißes Mana.
populated by soldiers, clerics, and angels, provide white mana.

Daher ist sie zuständig für Vergehen von Gläubigen und Klerikern der Römisch-Aristotelischen Kirche.
It therefore has jurisdiction in the judgment of the faithful and the clergy of the Roman and Aristotelian Church.

Die Patenschaft/Bürgschaft von zwei Klerikern der Kirche, davon mindestens ein (Erz-)Bischof.
The patronage of two clerks of the Church, of whom one at least has to be an(arch)bishop.

einer Verwaltertätigkeit nachgeht, die Klerikern nach Maßgabe der cann.
administration forbidden to clerics according to the norm of cann.

Auf der anderen Seite führte die Pro-Regierungs-Minderheit unter den Klerikern Koran-Verse gegen Riba, den Wucher.
On the other hand the pro-regime minority among clerics cited the Quranic verse against riba, usury.

Sie bilden den introvertierten Gegenpol zu den Klerikern, welche sich mit der Interpretation der heiligen Schriften beschäftigen.
Their mystics form an introverted counter pole to the extraverted clerics, who concern themselves with the interpretation and distribution of the holy writings.

Pastoren und Klerikern verfahren sollten.
so-called theologians, pastors and clerics.

Um ihren Boykott Israels zu untermauern, stützt sich die Organisation auf Fatwas von shiitischen Klerikern.
To justify its boycott of Israel it uses fatwas issued by Shi'ite clerics.

Wir sind eine katholische Ordensgemeinschaft aus Laien und Klerikern und leben in internationalen
We are a Catholic religious congregation with lay and clerical members, living in international

Eine Minderheit von Klerikern und Laien kann doch nicht eine Mehrheit als Geisel“ nehmen, die ihre Meinung kundgetan hat.
A minority of clerics and laypeople cannot"take hostage" a majority that made its decision.

Immerhin ist die Kirche des Lichtes praktisch bis zum Dach vollgepackt mit Klerikern, die problemlos viel kostenlose Heilung verteilen!
After all, the Sanctuary of Light is practically packed to the rafters with clerics who can easily dispense lots of free healing!

Barmherzigkeit ein; sie verbot Klerikern, Blut zu vergießen.
She forbade clerics to shed blood.

die Atheisten zufrieden zu stellen und er kann auch nicht von den Klerikern beeindruckt werden.
please the materialists and the atheists and he also cannot be impressed by the clergy.

Einerseits setzte er die Ausbildung von Theologen, Klerikern und Lehrern fort, andererseits dehnte er seine Verkündigung auf breitere Teile der Volksmassen aus.
From the one hand he continued to train theologists, clerics and teachers, on the another he extended preaching to wide masses of people.

ranghohen Klerikern und vor allem von Königshäusern finanziert.
high level clerics and, especially, kings.

Der Erzbischof stimmte mit muslimischen Klerikern in der Verdammung einer Welle von Brandstiftungen überein, die sich gegen katholische Kirchen in Palästina richtete.
Archbishop joined with the Muslim clerics condemning a wave of arson targeting Catholic churches in Palestine.