Examples of using Knochenfragmente in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sobald Dr. Hodgins die Knochenfragmente aus der Rohrleitung wiedererlangt hat, können wir den Schädel wiederherstellen und eine Waffe bestimmen.
Once Dr. Hodgins recovers the bone fragments from the plumbing, we will be able to reconstruct the skull and determine a weapon.mehrfachen Bruch eines Knochens, bei dem mehr als sechs röntgenologisch darstellbare Knochenfragmente erkennbar sind.
bone has broken">in several place and where an x-ray presents at least six visible bone fragments.Laut dem vorläufigen Bericht des Gerichtsmediziners trat die Kugel in einer abwärtsgerichteten Flugbahn ein, basierend auf Knochenfragmente die Spuren von Blei aufwiesen.
According to the ME's preliminary report,"The bullet entered the body"at a downward trajectory based on bone fragments containing lead residue.sich die Düssel windet, buddelten 1856 italienische Steinbrucharbeiter 16 Knochenfragmente und einen Schädel aus.
Italian quarry workers dug up 16 bone fragments and a skull in 1856.Das Standardsortiment von OBL für die Osteosynthese wird durch patientenspezifische Platten ergänzt, anhand derer die Reposition der Knochenfragmente gemäß dem präoperativen Plan sichergestellt wird.
The standard OBL osteosynthesis range is complemented by patient-specific plates that ensure the bone fragments are repositioned to faithfully match the preoperative plan.Knochenfragmente im Boden- Null-Toleranz für Futtermittel?
Bone fragments in arable soils- zero tolerance for animal feed?Reposition und Fixation dislozierter oder frakturierter Knochenfragmente.
Reduction and fixation of dislocated or fractured bone fragments.Nur wenige Fotografien und kleine Knochenfragmente belegen heute die ursprüngliche Fundsituation.
Only a few photos and small fragments of bones bear witness today to the original find situation.Die Knochenfragmente werden von den kontrahierten Muskeln"auseinander gezogen.
Das Entfernen dieser Knochenfragmente ist nicht angezeigt, da diese regelmäßig einheilen.
The removal of these bone fragments is not indicated as they usually heal.Bei einer offenen Fraktur eine Wunde, aus der die Knochenfragmente herausragen.
With an open fracture, a wound from which the bone fragments protrude.Kleinere Knochenfragmente können verworfen werden,
Minor bone fragments can be discarded,Postdoktorand Frido Welker bereitet Knochenfragmente, teilweise Splitter, aus der Grotte du Renne auf.
Postdoc Frido Welker prepares bone fragments, some of them splinters, from the Grotte du Renne.sind einige pulverförmige Knochenfragmente und 200 Liter Flüssigkeit alles, was bleibt.
some powdery bone fragments and 200 gallons of fluid are all that remains.Oft scharfe Kante der Knochenfragmente zu verletzen angrenzenden Gefäße,
Often sharp edge of bone fragments injure adjacent vessels,Vorteile Patentierter Filter Der patentierte Cross-Flow-Filter hält Bruchstücke wie Knochenfragmente, Zement oder Blutklumpen zurück und sammelt sie.
Benefits Patented filter The patented cross-flow filter retains and collects particles such as bone fragments, cement or blood clots.Eine ausgelockerte RM oder hochgestiegene Knochenfragmente oder Sehnenverkalkungen müssen mitbehandelt werden,
A loosened RC or bone fragments that have risen or tendon calcification,Diese ermöglichen dem Operateur eine genaue Adaption der Platte über eine lange Strecke, selbst an dünne Knochenfragmente.
This allows the surgeon to precisely adapt the plate across a long stretch even to thin bone fragments.Für eine endgültige Diagnose Ihren Tierarzt vorlegen wird eine Probe von Eiter oder osteolytische Knochenfragmente zur Kultivierung.
For a more definitive diagnosis your veterinarian will submit a specimen of pus or osteolytic bone fragments for culturing.Bei einer offenen Fraktur müssen Sie zuerst einen Verband auf die Wunde legen, nicht die Knochenfragmente nach innen richten.
With an open fracture, you first need to put a bandage on the wound, not directing the fragments of bones inside.
