KNUDDELN in English translation

Examples of using Knuddeln in German and their translations into English

Style/topic:

So will ich dich richtig knuddeln.

It makes me want to snuggle you.

Komm her, lass dich mal knuddeln.

Come here, let me squeeze you.

Ich könnte deine kleine Nase knuddeln.

I could just smoosh your little face.

Ich könnte sie alle zu Tode knuddeln.

I could just squeeze them all to death.

Dann legen wir uns auf den Fußboden und knuddeln ordentlich.

Then we lie down on the floor and cuddle for a long time.

Dann sag ihm, dass jemand den großen Bären heftig knuddeln will.

Well, you tell him that somebody wants to give the big bear a bear hug.

Sie müssen den Hund streicheln. Halten, knuddeln, ihm Zuneigung zeigen.

You must go and caress this dog and hold him, hug him, give him some affection.

Ich könnte sie knuddeln.

I could just squeeze it.

Sie wird euch 3 Stunden lang knuddeln, abknutschen und in die Wangen kneifen.

She's gonna hug you and kiss you and pinch your little cheeks for about three hours.

ich zurückkomme, darf ich als Erste knuddeln.

I get first dibs on baby snuggles.

wir können Chestnut für sie knuddeln, wann immer wir wollen.

we will go and hug Chestnut for her whenever we want.

Glücklich Enkel knuddeln zu seinem Großvater im freien.

Happy grandson hugging to his grandfather outdoors.

wärmen und knuddeln!

to warm and cuddle!

Dieser kleine Igel hat weiche Stacheln aus Plüsch und lässt sich gerne knuddeln.

This little ball of fun has soft plush"spines" so it is ok to cuddle.

drücken und knuddeln.

pressed and cuddled.

Nein, natürlich wirst Du Dich auf sie werfen und sie ordentlich knuddeln und liebhaben.

What are you doing? Pounce on them and cuddle a round of course.

Liebe kreist sich selbst ein. Du kannst sie nicht zu dir her knuddeln.

Love encircles itself. You cannot hug love to you.

unsere Kleine da ist werd ich sie knuddeln und nie wieder loslassen.“.

when our sweetie is here I will cuddle her and never let go of her.

ich würde sie am liebsten immer knuddeln, wenn ich sie sehe.

I would like to cuddle her all the time whenever I see her, but then she would molest me… XD.

Manche Kinder knuddeln mit einer Decke.

Some children cuddle with a blanket.