KOALITIONEN in English translation

Examples of using Koalitionen in German and their translations into English

Style/topic:

Beim Thema Mindestlohn haben sich eigenartige Koalitionen gebildet.

Odd coalitions have emerged on the topic of minimum wages.

Wahl in Italien: ein Spiel der Koalitionen.

Italian election: a game of coalitions.

Sie muss nach ukrainischem Vorbild breite Koalitionen schmieden.

It must forge a broad coalition along the lines of the Ukrainian example.

Aber anfangen, Spiele zu spielenund Koalitionen zu bilden.

But they start playing gamesand forming coalitions.

Panama operiert auf einem Mehrparteiensystem von Fraktionen und Koalitionen.

Panama operates on a multi-party system of factions and coalitions.

Wackelige Koalitionen Die Büchse der Pandora ist geöffnet worden.

Shaky coalitions A Pandora's box has been opened.

Wackelige Koalitionen Die BÃ1⁄4chse der Pandora ist geöffnet worden.

Shaky coalitions A Pandora's box has been opened.

Aber der Wendepunkt wird kommen, wenn wir Koalitionen bilden.

But the tipping point will comewhen we form coalitions.

Aus vielen Wahlen gingen breite Koalitionen des Aufbruchs hervor.

Broad, forward-looking coalitions emerged from numerous elections.

Diplomatisches Gameplay mit Koalitionen, Drohungen und Unterstützung für Rebellen.

Deeper diplomatic gameplay with coalitions, threats, fleet basing rights and detailed support for rebels.

Aufbau politischer Koalitionen, Diskussion von Strategien, wie dies gelingen kann.

Building of political coalitions, discussion of possible strategies;

Die Ultralinken dagegen schrien:„Keinerlei Koalitionen mit der konterrevolutionären Sozialdemokratie!

The ultra-Lefts, on the contrary, shrieked:"No coalitions with counter-revolutionary Social-Democrats!

TI bemüht sich um den Aufbau von Koalitionen und die Verbesserung der Rahmenbedingungen.

TI is working to set up coalitions and improve framework conditions.

unvollständiges- Streben nach Koalitionen zwischen verschiedenen Bewegungen.

incomplete- striving to build coalitions between different movements.

Linke Koalitionen werden den Weg bereiten für rechte Koalitionen..

Left coalitions will give way to right-wing coalitions..

Sascha Huber(2011): Koalitionen und strategisches Wählen.

Wann werden sie endlich lernen, dass Koalitionen mit rechtsextremen Parteien nicht funktionieren?“.

When will they finally learn that coalitions with far-right parties do not work?”.

zum Parlamentarismus und zur öffentlichen Verwaltung sowie zu Koalitionen.

public administration as well as coalitions.

wird es neue Konflikte und neue Koalitionen geben.

there will be new conflicts and new coalitions.

Wähle 2015- Runde die Frau Große Koalitionen haben den Sieg in größeren Städten geteilt.

Choose 2015- Round the Woman Big coalitions split victory in bigger cities.