KOCHVORGANGS in English translation

Examples of using Kochvorgangs in German and their translations into English

Style/topic:

Bei Speisen die während des Kochvorgangs aufquellen, wie zum Beispiel,

For foods that swell during cooking, such as rice,

Das Gerät kann während des Kochvorgangs jederzeit durch Drücken der EIN/AUS-Taste abgeschaltet werden.

The appliance can be switched off at any time during cooking by pressing the ON/OFF button.

Der Siruprückstand, der nach der Extraktion der Zuckerkristalle aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben während des Kochvorgangs zurückbleibt.

The syrupy residue that is left behind after the sugar crystals are extracted from sugar cane or sugar beets during the boiling process.

Wir empfehlen, am Beginn des Kochvorgangs die maximale Leistung zu benutzen

It is recommended to start cooking on full power

lassen Sie sie nach dem Ende des Kochvorgangs noch einige Minuten laufen.

kept it running for few minutes after cooking is finished.

Stellen Sie sicher, dass die Beutel während des Kochvorgangs im Behälter mit Wasser bedeckt sind.

Make sure that the bags are covered in water during the cooking in the bin.

Rühren Sie die Zwiebeln ein paar Mal während des Kochvorgangs, um sicherzustellen, dass sie nicht zu viel Bräunung.

Stir the onions a few times during the cooking process to make sure they are not browning too much.

Und vergessen Sie nicht, den Aluminiumbeutel am Ende des Kochvorgangs zu öffnen, damit das Huhn oder der Fisch mit einer Kruste bedeckt sind.

And do not forget to open the aluminum bag at the end of the cooking, so that the chicken or fish are covered with a ruddy crust.

Das Gerät kann während des Kochvorgangs jederzeit durch Drücken der EIN/AUS-Taste abgeschaltet werden.

The appliance can be switched off at any time during the cooking process by pressing the EIN/AUS button.

Achtung: Während des Kochvorgangs kann die Taste Kombi gedrückt werden, um den Mischzyklus zu prüfen.

Note: During cooking, you can press Combi. button to check the combination mode.

Während des Kochvorgangs ist es NORMAL kleine Druckverluste an den Sicherheitsventilen zu erblicken.

During cooking, it is NORMAL to observe slight losses of steam through the safety valves.

Öffnen Sie den Deckel nicht während des Kochvorgangs.

Do not open the lid during the boiling process.

Durch Benutzung der Zeitschaffer-Taste kann der Beginn des Kochvorgangs verzögert werden.

By using the Timer, you are able to program Delay Start cooking.

Dadurch platzt das Ei während des Kochvorgangs nicht.

This ensures that the egg will not burst while cooking.

Mindestens einmal während des Kochvorgangs umrühren.

Stir at least once during cooking.

Sie können die Kochtemperatur oder Kochzeit während des Kochvorgangs ändern.

You can change both cooking temperature and time during cooking.

Öffnen Sie stehts vorsichtig den Deckel während des Kochvorgangs, da heißer Dampf entweichen kann.

Open the lid carefully during cooking, as hot steam can escape and.

Die herausziehbaren Grillschubkästen machen die Kontrolle und Anpassung des Kochvorgangs einfach.

The removable grill drawers make it easy to check and adjust cooking.

Am Ende des Kochvorgangs 10 ml Zitronensäure zugeben.

At the end of cooking, add 10 ml of citric acid to the treat.

Starten des Kochvorgangs nach der Auswahl von Programm und Zeit.

Starting the cooking process after selecting the programme and time settings.